日本DATV發布有關「Dr.JIN」放送狀態的通知

轉:線香はなび

DR JIN原著漫畫作者村上ともか9月28日針對【DR JIN韓國版】改編的內容違背了自己作品的意圖以違反了對其作品的翻譯權跟著作者人格權向東京地方裁判所提起訴訟,所以之前DATV停播事件確實是因為漫畫原作者提出希望不要播放的意見。

  

6a5815abgw1dxic8qo872j  

FR: DATV http://datv.jp/news/jin.html
BY: JYJ台灣粉絲同樂會 (分享&翻譯：N)

正如本公司的電視局DATV網站或傳單所通知，原本已決定在DATV將播出首次在日本國內亮相的韓國電視劇「Dr.JIN」。

但是該作品的原著作權所屬公司卻提出了希望取消該作品在DATV播出的要求。

本公司與韓國的公司已經就該作品在日本國內的電視播放權而締結了許可條約，因此向該韓國公司詢問過後，判斷在現在這個時間點上，該許可條約已經不能視作無效，所以我們決定跟當初預定計劃一樣，還是在DATV播出該作品。

【本作品播出預定時間】
第1集搶先播出：2012年10月7日（日）14：00～
正式播出（共22集）：2012年11月2日（五）21：00～

另外DATV雖然會依照上述時間播出該作品，但是因為是透過各家系統台來播出，所以會由各家系統台自行決定是否可以收看。

有關各家系統台是否可收看該作品已確認如下，给各位帶來不便我們真的感到非常抱歉。希望各位能理解。

各家系統台公司(第1集搶先播出 是否可收看)
スカパー！（標準画質）Ch.750－可收看
スカパー！（ハイビジョン）Ch.653－未定 ※現在確認中
スカパー！Ch.750－未定 ※現在確認中
J:COM－不可收看
iTSCOM Ch.311－不可收看
横浜ケーブルビジョン－不可收看

PS:以上為日本各家系統台名稱

396786_419507118095707_1765776798_n  
這原作者也真矛盾當初都授權給人家演了...現在要播出就提告1082.gif  
還好我們台灣可以看到....今天大家都看囉!!^^呵呵!!那個國語還真得有詭異到...

 
arrow
arrow
    全站熱搜

    守護BOSS~亞梨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄