20111125 ZIOZIA wrote about Jaejoong wearing their suit in their blog (12/12補中翻) @ 亞梨的小小世界

20111125 ZIOZIA 在其部落格提及在中穿著該品牌西服
20111125 ZIOZIA wrote about Jaejoong wearing their suit in their blog

Source: olivernziani
Translation by: The_Little_Pear of JYJ3
Shared by: JYJ3

中翻:艾蜜莉

JYJ的成員金在中! 已成為亞洲巨星的JYJ成員金在中，
最近透過電視劇 “守護BOSS” 和JYJ的活動而得到更多關愛。

JYJ’s member Kim Jaejoong! He is Kim Jaejoong who has become Asia’s star as JYJ.
Recently through drama ‘Protect the Boss’ and JYJ’s activities, he even received more love.

不久之前金在中獲得了票選”最想和他一起看初雪的明星”第一名，他打敗眾家明星成為第一名，不愧是近來最炙手可熱的名人!
不論是唱歌、演戲、外貌，金在中在各方面都是數一數二的。

Kim Jaejoong! Not long ago, Kim Jaejoong was chose as #1 “Star to spend 1st day of snow with”.
Kim Jaejoong who beat many other stars to climb to No1, he’s indeed the HOTTEST celebrity recently!

Singing, acting, appearance, Kim Jaejoong who does not fall behind in any of these aspects!

藉由電視劇”守護BOSS”他獲得更多中國粉絲的關愛，因此將於12月在中國舉行歌迷見面會。他的名字隨著JYJ已為全世界知曉，但個人的歌迷見面會真是太令人期待了!

Since he got much more love from Chinese fans through drama ‘Protect the Boss’, there will be a fan meeting in China in December.
His name has already become well-known worldwide with JYJ,
but solo fan meeting is such amazing!

近來許多明星透過SNS來與歌迷聯繫，粉絲也想透過SNS與心儀的偶像接觸，明星也想與粉絲分享日常生活。金在中是在推特上極為活躍的明星之一，他是將 ”即使日常生活也可以是一張照片” 執行最徹底的人。

Nowadays, many celebrities communicate with fans via SNS.
Fans want to become closer to the stars via SNS.
And the stars want to share their daily life with fans.
Kim Jaejoong is one of the stars who active on twitter~ He fits the expression of ‘even daily life is a photo-shoot’ so well.

令人驚嘆的金在中! 獲邀成為韓國教育科學技術部宣傳大使，金在中當天穿的就是ZIOZIA的西服。

Amazing Kim Jaejoong! He was appointed as Online Honorary Ambassador of Ministry of Education, Science and Technology.
Kim Jaejoong wore ZIOZIA suit that day!

ZIOZIA的西服是由藍色襯衫搭配獨特的領帶，藉由ZIOZIA的西服使他的形象更為鮮明

ZIOZIA suit was coordinated with blue shirt and a unique necktie.
Somehow, with ZIOZIA suit, his features seemed to be more well-defined.

當天他與同為JYJ的成員朴有天一同參與委任儀式，想像他們兩人站在一起的樣子! 他們站在一起真是太登對(?)了! XD

That day, he was appointed together with JYJ’s member Park Yoochun.
Image of two people standing together! They look good together.

金在中的ZIOZIA西服時尚! 很酷吧!
金在中的ZIOZIA西服編號 No. AZR3SB1201 AZR3SP1201

ZIOZIA suit fashion of Kim Jaejoong! Isn’t it cool?
Kim Jaejoong ZIOZIA suit No. : AZR3SB1201 AZR3SP1201

金在中同時也將ZIOZIA西服搭配各色襯衫!
大家也可以試試看，別只是白襯衫，何不穿上各色襯衫讓自己更時尚?

Kim Jaejoong who coordinated ZIOZIA suit with colored shirt!
Everybody too, don’t just wear white shirt, how about be more stylish by wearing suit with colored shirt?