身為在中飯理應知道！？(不知道要打屁股) 在中“聖經”(BIBLE日雜翻譯) @ 亞梨的小小世界

身為在中飯理應知道！？在中“聖經”(BIBLE日雜翻譯)

一轉:HATO組(翻譯：遊魚加字：對白)

二轉:TVXQ私立學園

==================文字版======================

作為組合主唱的在中，不只是擁有足以吸引粉絲的澄亮嗓音。
那個美麗的外表也作為東方神起的“門面”一直被受關注。
作為藝人也好偶像也好，一直受到許多人支持的在中，簡直就是完美的明星。
但是，這樣的在中，也有話術不斷，詼諧幽默的一面。
這樣的反差，也成為在中魅力的一部分，緊緊扣著女性的心，不能離開。

理應知道！？在中“聖經”BIBLE

成長：在大家庭裏長大的“淘氣”少年
作為大家庭的麼子，擁有8個姐姐的在中，從小就是一個“淘氣”的孩子。為了實現成為歌手這個夢想，而且為了不要成為家庭的負擔，很小開始就去做散工來取得生活費。無論過著怎樣貧乏困苦的生活，一直向著屬於他的舞臺前進。

性格：本質是幽默親切的孩子

咋眼看上去，會有“這孩子真酷”這樣的感覺，但其實也有話術連發，不時做點惡作劇這種令人喜歡的幽默的一面。

藝術：不斷努力，以一流歌手為目標

澄亮的高音是在中的魅力。少年時曾經被朋友笑稱為音癡的他，通過不斷的練習，最終成長為擔任TOP組合的主唱。最近，也作為SOLO藝人開始活動，另一方面，也毫不鬆懈地一直持續著作詞作曲。

私生活：日本也有能一起喝酒的好朋友

公認為東方神起最能喝的在中，聽說工作結束後也常常跟朋友去喝兩杯。雖然現在常常在日本，但因為這種帥氣的性格，已經跟很多演員和藝人成為親密的朋友，跟朋友一起友好地去喝兩杯的情景也常被目擊到。

意外的一面：成員裏的大力神

擁有中性面孔的在中，“發短信喜歡用顏文字”“害羞的時候會用手捂面”“擅長料理”等等，看起來好像少了點男子氣慨，其實，在中是成員中腕力最強的。那種用著美麗的面孔，將蘋果握碎的樣子。。。難以想像！？

▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅

以下為此次日雜上在中日飯的發言：

①美麗的面孔，天然的發言，這樣的反差實在太有趣了!

②太美麗了!

③我是因為聽了他的歌後才成為飯的。那種甜美的歌聲只要聽過一次就不會忘記。

④那種鍛煉而成的胸肌簡直是藝術品！

⑤那種好像很害羞而笑起來的樣子太可愛了！