JYJ樂天見面會之在中的新外號：品切王子+愛妃的推特現場直播總整理 @ 亞梨的小小世界

JYJ樂天見面會之在中的新外號：品切王子

轉自：在吧

“品切”就是日文中“賣斷貨”的意思

在中繼排行榜小王子之後的新外號：品切王子

おはよう～ 韩国は蒸し暑いです 午前中は免税店でJYJグッズをGETしたよ～ ジェジュンのノートは売り切れだった～(;o;) 欲しかった～ バスの中はジェジュペンだらけよ～ これから时间があるので明洞で买い物です♪ イベの座席もバスの中で抽选しましたょ(^3^)

早上好！韓國很悶熱。上午在免稅店買了jjy的東西。在中的筆記本已經賣完了，好想要啊。大巴里都是在中飯。還有一點時間，接下來去明洞購物。EVENT的座位也在大巴中抽選了。

ストラップ　ジェジュンのは売り切れ。

手機鏈，在中的已經賣完了。

昨日空港着いたら空港ど真中で、JYJのロッテイベントとかかれたドデカ横断幕を持って集合写真撮った。すごい耻ずかしかった(笑)

昨天到達機場後，和寫著JYJ樂天EVENT的很大的橫幅一起拍了照片。好害羞啊（笑）。

——————————————————————
番の人気はジェジュンです(^O^)ストラップが完売してますたー
最有人氣的是在中哦。手機鏈已經賣完了。
——————————————————————
免税店にきてJYJグッズ売ってるけどジェジュン売り切れ…
免稅店裏有賣JYJ周邊，可是在中的已經賣完了……
——————————————————————
ロッテ参加の人达会场入りしたって！１４时かららしいね
參加樂天活動的人入場了！貌似是14點開始啊。
——————————————————————
免税店なう。JJ氏のストラップ売り切れ。
現在在免稅店，JJ的手機鏈賣完了。
いいいいいいうままままま、じぇじゅさん到着、背中みみみみみますたたたた
在中抵達了，看看看看看看到他的背了。
リハの音漏れちう。
彩排的聲音飄出來了。
——————————————————————
今CMで全员バージョン‼ 3人の时の歓声MAX‼
現在播放的是樂天廣告曲全員版本！！3人時的歡呼聲最大！！
——————————————————————
ロッテのPV中
播放樂天的PV中。
——————————————————————
出た～
出來了~
はじまる。おわたらレポします！
開始了。等結束了再彙報。
——————————————————————
멤버들 들어간 시간은 13시 10분 쯤이었나봐ㅋㅋ 대혼란이었다고. 그리고 오늘 공연은 14시부터 17시까지라고.........................무려.......3시간..........
成員們進去的時間是13:10分左右，聽說大混亂，今天的見面會從14點開始到17點結束
——————————————————————
hanahana628 ずって君だけ歌って今トーク中。ジェジュン歌间违えたと
已經唱完一首了，現在TALK中。在中唱錯詞了。
rie0720 さすがｼﾞｪｼﾞｭｗ
果然是在中。
——————————————————————
現在talk中
——————————————————————
ロングうぇい。ジェジュンまた间违えた
longway，在中又錯了……
——————————————————————
ジェジュン紧张してるのかな～可爱い～
在中是在緊張麼？好可愛。
——————————————————————
爱用品のプレゼント抽选会
成員愛用品的抽選會。
就是成員的東西拿出來做禮物送給抽中的飯。
——————————————————————
ジェジュンはずっとつけてる指轮
在中的是一直戴著的戒指。
還是親手交給飯。55555555555
——————————————————————
지금 난리났음. 다들 리쁘니 반지 너무 갖고 싶다고..............워낙 일쁘니들이 리쁘니 반지나 악세사리에 대한 관심이 많은데 무려 계속 하고 있던 반지를 내놨으니
現在戰亂了，全部都想要小可愛的戒指。。。。。。。。原本日飯就對小可愛的戒指和飾品很熱衷，當然要拿出一直帶著的戒指了
——————————————————————
ジェジュの爱用してる指轮・・・うらやますぎて嫉妬嫉妬嫉妬嫉妬嫉妬・・・・・・
在中的愛物戒指。太羡慕了嫉妒嫉妒嫉妒嫉妒嫉妒嫉妒嫉妒……
於是推特上沒有去現場的愛妃們炸毛了……一個個好激動。
——————————————————————

註解:以下愛妃所暱稱的小可愛就是金小在

리쁘니 반지에 대한 일쁘니들의 그건 상당한데. 그게 누군가 한사람의 일쁘니 몫이 된다고 하니까 일쁘니들 질투 폭발중이야ㅋㅋㅋ
覬覦小可愛戒指的日飯相當多啊
哪個人能夠當選，日飯們的嫉妒心爆發中

(我看不只日飯這樣吧~是全世界的在飯都陷入瘋狂狀態吧!)

——————————————————
전세계인의 질퉄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 리쁘니반지를 받는 행운쁘니 인증사진도 좀 올려줬음 좋겠다!!!!!!!!!! 리쁘니는 정말 팬들이 뭘 갖고 싶어하는지 너무 잘 아는거같앸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무려 반지라니ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
全世界的嫉妒ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 得到小可愛戒指的幸運兒傳個照片吧！！！！小可愛真的是很瞭解飯們想要什麼呢ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ當然是戒指了ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
——————————————————————
왼손 약지의 반지래...............헉!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
戴在左手無名指的戒指。。。。。。。。。。吼！！！！！！！！
——————————————————————
난 전세계인의 질투를 천년만년 받아도 좋아!!! 리쁘니의 반지..라...니......ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ우왓~~부러워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
我即使是被全世界嫉妒千萬年也不在乎，只要能夠得到！！！
小可愛的戒指。。。
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
嗚哇~~好羡慕ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
——————————————————————
반지 받으신 분 집에 무사히 가시겠어?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
得到戒指的那位能夠安全地回家嗎？
——————————————————————
天达のKissシーンの话でジェジュン照れてた♡かわユス
說起天國郵遞員的kiss戲時的在中害羞了，可愛
今ジェジュンの指轮に人が群がってる
現在在中的戒指被人群包圍著
見面會已經結束一部分了。他們去後臺了。是那位得到阿花戒指的飯被圍觀了……||
——————————————————————
참, 리쁘니 오늘 웃는 모습 되게 많이 보여줬는 소식!
小可愛今天笑的很多
——————————————————————
리쁘니 약지는 20대의 귀여운 쁘니 한테 갔다고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
得到戒指的是個20代可愛女生
——————————————————————
真實性大家一起考證吧(*^__^*)
ジェジュンの指轮が
あたしの
手の平にのりました
——————————————————————
미쳐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일쁘니 왈 : 재중 거기서 반지 건네줄 때가 아니다!!일본에 던져라!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
瘋掉的日飯：在中不該在那裏交出戒指！！！應該在日本送！！

(不管在哪裡都不准送)
——————————————————————
今ジェジュンの指轮に人が群がってる
現在在中的戒指被人群包圍著
——————————————————————
3人并んで待ってました。ジェジュンからきちんと贳えました！韩国きた甲斐がありましたヽ(；▽；)ノ ジェジュンは映像で観たまんま美しかった。近くでみても粗がないんですよ。オーラが凄い。
排隊等著三個人。在中讓我很滿足！來到韓國還是有價值的。螢幕上看阿花非常的美麗。近看也一點也不粗壯。很有氣場。
——————————————————————
리쁘니가 그 반지를 직접 20대의 귀여운 아이에게 '엄지' 손가락에 끼워줬다고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
小可愛對20代可愛女生說了一句“大拇指”，直接給她戴上了
——————————————————————
그리고 그 반지는 계속 하던 은색링 맞고, 어머니로 부터 받은 반지래ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
這個韓飯說那個戒指是養母給他的那個
真實性有待考量，大家別瘋
——————————————————————
養母給的那個是雙環的，他蠻久沒帶了。帶也是帶在食指上的。他送的無名指的那個應該就是CD的封底的那個手的無名指的戒指
目前有很多種說法
有說是AN時候戴的那個，有說是養母給的那個
具體還要看圖
——————————————————————

得到簽名海報的飯的後記

で、好きな人からどうぞと。会场出口すぐに３人が居ますよw 私の时は空いてて、３人选び放题!! ユチョと谈笑してるジェジュンの前に行き、「ジェジュン下さい!」って言ったら、振り向いて「仆？」って感じで、手渡してくれたww

走到喜歡的人面前。3人在會場出口那裏。輪到我時已經比較空了，可以自由地選擇。走到何有天說笑的在中面前說“在中，請！”然後他“我？”這樣個感覺，親手交給我了。
—————————————————————

菜菜說主持人說的那句不知道什麼意思~剛去別的論壇有提到是主持人叫金小在把戒指套在那位非常幸運的飯無名指上(金小在沒答應.如答應還得了.那女的肯定回不去
ジェジュンは指轮を抽选で当たった方に手渡しする际、はめてあげればと司会に促されましたが『それはズルいかなぁ』と上手くかわし女性の亲指につけて渡しました
在中把戒指交給抽中的那位時，被主持人催促道“”，在中說道“那樣太過分了啊”然後很熟練地把戒指戴在了女孩的大拇指上。
——————————————————————
한 일쁘니의 쿨한 반응 : 내가 갖고 싶은 것은 반지가 아니다!!근본적인 일을 잊고 있었다!! 재중을 갖고 싶다！！
一個日飯的V5宣言：我想得到的不是戒指！你們忘了根本性的事！！想要得到在中！！

(對對~戒指不重要得到金小在要多少就有多少)
——————————————————————
ryoJJ ロッテイベ、歌は４曲。时间が1时间ですねw トーク中、何度もジェジュンが口押さえて笑うから、萌え死にそうでした。最近、アハッばっかだったからw
樂天活動。唱了四首。時間是一個小時。talk中阿花很多次捂著嘴巴笑，萌死了。“啊哈哈哈”。

——————————————————————
ジュンスの财布を、ユチョが嗅ぐ→ジェジュンが嗅ぐ。感想はJJ「札が腐ったような臭い」。うん、的确!伝わったw そして、ジュンスが2ショット写真撮ってる时、チョンジェが后ろでピースして入ってるしw
俊秀的錢包——有天聞了下→在中聞了下。感想是JJ“有紙幣爛掉般的味道”恩，的確是這樣！！然後，給俊秀拍照時，有天和在中在背後比V進入到了鏡頭。

(金小在又跟朴米聯合欺負金教主喔~)
——————————————————————
ロッテイベ、歌は４曲。时间が1时间ですねw トーク中、何度もジェジュンが口押さえて笑うから、萌え死にそうでした
樂天EVENT唱4首歌，總共進行1小時。TALK的時候，在中好幾次都捂著嘴偷笑，萌死我了~
——————————————————————
天国のエピソードを闻かれたジェジュンは「もう2年も前ですからね～」と困った様子。ユチョンがキスシーンを突っ込まれて「回答すると皆さんわ～って言うじゃないですか」の后、さらっと「よかったですよ」と断言したw 「だってヒョジュンさんはキレイですよね？」と会场の同意を得るジェジュンw
被問到天國的郵遞員的小故事時，在中“已經是兩年前的啦”有點困惑的樣子。有天突然插入kiss戲的話題時，在中“我說出來的話大家不要‘哇哇’呀”，然後說道“真好啊”，“因為孝珠很美麗啊？”這樣得到了會場上人的贊同。
——————————————————————
ryoJJ
ユチョのグローブを嗅ぐ、他2人。JJ「新品の匂いがしますね」(笑) ユチョ撮影の际は、ジェジュンがジュンスを呼び止め、シアカリスマモードON(笑)真似してJJもカリスマ颜して、パチリ!!
聞了聞有天的手套後，另外2人。JJ“有點新品的味道哦”（笑）
有天拍照時，在中叫住俊秀，西亞卡裏斯馬模式on！模範著的JJ也是卡裏斯馬的臉！哢嚓

marukei2TVXQ5JJ
ジェジュンは、歌の出だしをすべて间违えました(;^_^A途中のテレ笑いとユチョのクチャとした笑いがめちゃ印象に残ってる♪
在中又搞錯唱歌的鼓點了。途中害羞地笑著的在中和搞笑的有天印象最深刻。
——————————————————————
<반지 주기 전에 구십도 인사 관련한 일쁘니 코멘트 : 손스짱 효과구나!!!!! 신입사원이야 >
送戒指前的90度鞠躬，日飯說：松鼠醬效應啊！！！！新進社員

——————————————————————

ryoJJ
ジェジュンは。１曲目のいつだって君にからちょいミス。JJ曰く、入るところが解らなくて…。だって皆さんの声援が大きくて…。 そして２曲目のLongWay。また入れないwww 静かにしてたよね？うちら(笑)
在中。第一首歌身邊有你有點小miss。JJ說道“不知道該什麼時候開始唱了，……因為大家的歡呼聲太大了嘛……”，借著第二首是longway。又錯了。我們（飯）明明很安靜了的！！（笑）
——————————————————————
cami_jp
最后の挨拶は并び顺でジュンスから。そしてジェジュンの空気が流れるんだけど、「ジェジュンは最后に…」とユチョンが话し始めて最后はジェジュン、「辛いことがあっても笑颜で。これからもよろしくお愿いします。」
最後，從俊秀開始一次問候。然後開始流動著在中的氛圍，但是“在中是最後”然後有天開始說話了。最後是在中，“即使痛苦也要笑容。今後也請多多指教。”
——————————————————————
指轮は、エイネでつけてたもの。
直にはずして、当たった子を
坛上に上がらせ90度挨拶(笑)
薬指に嵌めてあげるのは
ずるいということなので。。。
亲指に|(￣3￣)|
戒指是anation時戴著的那個。
取下來，對著抽中的女孩90°鞠躬。
親手給她戴到大拇指上。
好過分！！
大拇指！
PS:大概不是媽媽送的那個吧~~AN時候的~~
——————————————————————
全世界嫉妒羡慕的戒指

——————————————————————
活動時候的程式14时からスタート。座席はバスの中で抽选。

流れは
ロッテのPV→いつだって君に→トーク→Long Way→爱用品抽选会→衣装チェンジ→XIAHTIC→W→3人のうちから1人、好きな人から手渡しでサイン入りポスタープレゼント→爱用品プレゼントは
14點開始，座位是在大巴里抽取的。
順序是：
樂天的PV 身邊有你 talk longway 愛用品抽選 換衣服 XIAHTIC w 走到3人中的1個面前，從喜歡的人手裏拿到簽名海報。
——————————————————————
ryoJJ
ジェジュンの髪をじっと见ると、缓やかなウェーブがw 更々ストレートじゃない!! さては寝癖？!
一直看著在中的頭髮的話，會發現有緩緩的波浪，反正不是直的。難道是睡亂了？？！
——————————————————————

ジェジュンは肩ベルトのついた黒いナポレオンタイプのボタンのシャツと黒いパンツ
在中是肩上有著黑色的拿破崙風格的扣子的襯衫和黑色的褲子
——————————————————————
「ジェジュンサランヘヨ!」ってゆったら「チョアヘヨ～」ってゆわれた!!!!ジェジュン背高い白い!!!!あとほんまもう头真っ白!!!!
對在中說偶吧撒狼黑喲的時候 在中說組啊黑喲（素直裏那句告白）！！！在中又高又白！尤其整個臉非常白！
——————————————————————
這篇後記寫的很好哦~
這位愛妃簡直太幸福了啊！！

活動進行了一個小時。
開場曲是《只要有你》。
借著是TALK。
問電影的是俊秀來著？
在中被問了“kiss戲如何”。
很含混地回答道“很好很好”。
被要求認真作答時，
在中“kiss，kiss……”很害羞的樣子真的好可愛。
也聽到了兩次啊哈，萌。
然後就是來自三人的禮物。
俊秀是錢包。有天是手套。
在中是戒指。
真是的，已經快要被在中的溫暖的心感動的要哭了。
太為飯著想了。哭。
然後，不知道為啥在送禮物前要聞下禮物。
然後是JX的solo，最後是W。
talk後面唱了long way。
眼睛一直努力地追著在中看，麼看天秀。
三人都是笑臉。
還有就是在中太可愛了。
只要有你和longway的切入口唱錯了被天秀笑了以後，在中自己也笑了。還找藉口說道”大家的哇哇的聲音，所以不知道該啥時候唱了“
最後取簽名海報。
是在中哦。
正對面。
表情很可愛。
太興奮了啥也沒說%
—————————————————————
ジェジュンは、本当に美しい。でも、可爱いの。ソフで座ったトークの时も、立ち上がったり、一つ一つの仕草が、可爱くて、胸がキュンキュンしたよぉ☆
在中，真是美麗啊。並且，很可愛。做在沙發上講話的時候，站起來的時候，一個個的小動作真的是好可愛，我的心跳動不止。
——————————————————————
ryoJJ 今日のジェジュン、笑颜が相当多かったイメージありますよw ジュンスと络む时は、ジュンスをいぢめるから肩寄せてアハッ。ユチョンと络む时は、悪戯っ子な感じで。楽しそうな姿を见せてくれて、こっちも嬉しくなった
今天的在中，真是笑了好多的印象。和俊秀互動時，有點欺負俊秀似的枕在俊秀的肩膀上啊哈哈。和有天互動時。有點惡作劇的小孩的感覺。看到了他很快樂的身影，我也恨開心啊
——————————————————————
全て终了しました。手渡し会は近すぎてマジマジと见られない程でした。JJ様一番人気か私が见た时はプレゼントのポスターの筒を数本抱えていてもーーーうっドールです!!!
全部結束了。親手拿海報的環節實在是太近了，不盯著看不行。JJ是最有人氣的，我看到的是他抱著好幾桶簽名海報，……發呆中。
——————————————————————
好羡慕去了樂天的人！
退特上很多的情報，看了以後更像去了。
想見在中！
啊太想見在中了要哭了
在中！
——————————————————————
talk的時候，3人做在一個沙發上，很可愛。
因為很熱，不時地擦汗。
kiss的話題後好像也是害羞了，在中擦汗了。
還有就是親手送海報的時候，我是“嗯？”這樣的表情的緣故麼，在中也是和我一樣的表情。
——————————————————————
어떤 일쁘니 왈 : 리쁘니는 일본인보다 더 일본어가 능숙하다고..... 회화가 장난아니라는 생각이 들긴 해ㅋㅋㅋㅋ 이 참에 일드 한번더ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
一個日飯說：小可愛的日語比日本人還要熟練。。。。對話實力不是開玩笑的ㅋㅋㅋㅋ再演一次日劇吧ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
——————————————————————
ryoJJ
会场内、スポットライト浴びてた３人には、暑かったようで。いつだって君に♪を歌い终わり、座りトークを始めた途端。ユチョンがスタッフが用意した白タオルで首筋をフキフキ。そのまま、しゃべってるJJ相手に、横から汗拭いてあげて、会场キャ〜!!TALKタイム冒头で、ロッテ免税店PVの撮影の感想を寻ねられた3人。谁が応えるかたらい回しした后、ジェジュンが一言!「特に无いです」(←ぉぃ!笑) 司会者のロッテの人、结构来てますよ〜の突っ込みも面白かったw
會場內，沐浴在燈光下的三人都很熱。唱完只要有你後，坐下開始talk時，有天向工作人員要了白色的毛巾在脖子上擦擦擦。然後，就這樣從側面給正在說話的在中擦汗，會場“呀！！”Talk time開頭。被詢問了樂天免稅店PV的攝影感想的三人。好像是誰回答了然後輪到在中時，在中發言“沒有啥特別的。”（哦？笑）主辦方樂天的人，可是來了很多哦。這樣的突然發言也很有趣。
——————————————————————
xxHeroJJxx 昨日ロッテ免税店でオリジナルグッズ全部买った(ジェジュンの)♪ピンボケでごめん…。ストラップはさっそく付けた☆
昨天在樂天免稅店買了所有的original周邊（在中的）。我很窮，對不起……。快點戴上手機鏈。
xxHeroJJxx 今日は14时からイベあって、记念品は３人全员目の前に居て好きなメンバーから贳えた！！うちはもちろんジェジュンから手渡しヾ(＞▽＜*)ノマジ男前すぎてやばかったぁぁぁぁぁ！！
今天14點的event。紀念品是在個人中選擇自己喜歡的成員得到海報。毫無疑問我是在中給我的！真的是好男人啊啊啊啊啊！！！

另附上這個飯買的周邊

——————————————————————
mihyanga: ゆちょはあたしを见た后にじぇじゅにニコッとしたので、じぇじゅが「はぁ～い♪」と言ってポスターくれた＼(^O^)／ 狂祖悔いなし!
有天看了我之後然後就對著在中偷笑，於是在中說著“哈，好”給了我海報。今生無憾！！
——————————————————————
amiamiJJ JSは来月のライブがあるし、YCはドラマのファンミがあったからか、今回はJJペンが一番多かったっぽいですね。だからかJJ最后の方の手渡しはお疲れ気味だったみたいですが。。それでも、「时间が短くてゴメンね」って、ジェジュンらしいコメントはいつも优しいジェジュンらしいね
JS下個月有LIve，有天有電視劇見面會。所以這次在中飯最多的樣子。所以JJ在給最後那位海報時看起來有點累了。即使如此，還是說了“時間很短對不起哦”這樣的很在中式的溫柔的話。
—————————————————————
一つ思い出して、キス话で耻ずかしがったとき、両手で颜を覆っていました
汗を拭くときも、両手超可爱い
又想起來一件，Kiss的話題時很害羞，在中用兩隻手捂住臉了。擦汗時，也是兩隻手。超可愛呀！
——————————————————————