JUNSU/JEJUNG/YUCHUN 日本活動休止的通知
來源：官方艾迴東方神起分支提供，屬於艾迴官方
ないも平成22年9月16日
JUNSU/JEJUNG/YUCHUN 日本における活動休止のお知らせ
JUNSU/JEJUNG/YUCHUNの日本におけるアーティスト活動を當分の間休止いたします。
日本において現在JUNSU/JEJUNG/YUCHUNのマネジメント業務を行っている韓國法人C-JeS ENTERTAINMENT CO.,LTD.の代表者が、暴力団幹部の経歴をもつ父親の威力を背景に擔當アーティストを恐喝し、強要罪で実刑判決を受け服役していた、との報導につき、當社は事実関系を調査しておりました。その結果、現時點での暴力団との関系こそ明らかではのの、その他につきましては上記報導がすべて事実であることが判明いたしました。
また、韓國で系爭中のJUNSU/JEJUNG/YUCHUNの専屬契約確認訴訟の進展により、彼らと當社との専屬契約自體が無効とされる可能性が高まってまいりました。
當社はコンプライアンス重視、企業倫理遵守の経営方針から、これらの問題が解決されない限り、彼らのアーティスト活動をマネジメントするべきではないと判斷いたしました。
JUNSU/JEJUNG/YUCHUNを応援してくださっているファンの皆様には、上記報導等について大変ご心配をおかけしたことについて、深くお詫び申し上げます。並せて、當社の上記判斷につきまして、なにとぞご理解を賜りたくお願い申し上げます。
なお、既に予定されております商品の発売、継続中のサービスなどにつきましては、現時點で変更はございません。また、SMEntertainmaintのマネジメントによる、東方神起5人としての當社との専屬契約に変更はございません。當社は一貫して申し上げておりますとおり、東方神起のアーティスト活動が再開できますよう、今後も全力を盡くしてまいります。
翻譯
JUNSU/JEJUNG/YUCHUN 日本活動休止的通知
本公司的100％子公司，艾迴娛樂公司（總部：東京都港區）所屬的藝人YUNSU/JEJUNG/YUCHUN的日本活動休止，特此通知。
現在執行JUNSU/JEJUNG/YUCHUN在日本的管理業務的韓國法人C-JeSENTERTAINMENT CO.,LTD的代表，是有暴力團幹部經歷背景父親，因恐嚇藝人，被判處勒索罪，入過監獄的報導，本公司調查了事實關係。
結果是，雖然現在搞不清楚是和什麼暴力團有關係，但是上面的報導經確認全部都是事實。
又，現在隨著在韓國正在打官司的JUNSU/JEJUNG/YUCHUN的專屬合約確認訴訟的進展，他們和本公司的專屬契約團體無效的可能性很大。
本公司注重遵從和遵守商業道德，除非這些問題得到解決，我們決定不應該管理他們的藝人活動。
給了JUNSU/JEJUNG/YUCHUN應援的fan們，看了上面報導，讓大家很擔心，我們感到深深的抱歉。但是，請拜託大家無論如何也要理解。
還有，已經預定的商品的發售，持續中的服務，目前不會改變。在者，關於和SMEntertainment簽訂的管理，東方神起五個人和本公司的專屬契約不會改變。
本公司一定會遵守諾言，今後也一定會為再次開展東方神起的藝人活動盡全力。
以上
不知道要 說什麼~
真的粉想哭~
先來去沈澱一下 
日本愛妃你們要挺住ㄚ~
世界各地的仙后們也是一樣
艾迴這次真的騙粉大
留言列表
