0607JYJ 日本慈善演唱會LIVE~在中說"我們都是家人"
轉自:线香はなび
チャリティーの趣旨をジェジュンが話した。ありがとうジェジュンTT
在中跟大家解釋了這次CON的主旨是爲了慈善··謝謝啊在中TT
They have sung the Korean & English songs so far, Pierrot, Be the One etc. But of course MC is in perfect Japanese >0<
他們目前就唱了韓文跟英文歌，Pierrot, Be the One 等等，但是MC時候的日文很完美
目前為止的流程：Empty -> IDS -> MC -> Pierrot -> Pre-recorded video -> Be the One -> Ayy Girl -> 太鼓表演
二回目のMC！マジか？って。歌詞とんで申し訳ありませんて(爆)日本でツアーやりたいってユチョンTT
在中剛才小忘詞··然後第二次的MC的時候說了忘記歌詞對不起了啊~（爆）有天說想在日本開巡迴TT
哈哈~金小在又忘詞啦!!
ﾁｬｼﾞｬｯﾀでﾎﾞｰﾙ投下♪ﾕﾁｮ最後にいつもありがとう！って言った
唱找到了的時候扔了球~有天最後說了總是很感謝你們
日本の曲が歌えなくて申し訳ないって。
說了不能唱日文歌真的很抱歉····┭┮﹏┭┮等你們回歸日本發展┭┮﹏┭┮
JJ最後にここにいるお客さんはお客さんって感じしない～♪家族みたい！年上の人も居るけどwあっは♪ﾍﾟｺﾍﾟｺ頭下げ下げw
在中最後說··來到這裡的客人都不像是客人··更像是我的家人··雖然也有年上的人··啊哈~這樣低頭笑著
對~我們的關係不是FAN而已.金小在我們是一家人啊!!
今後日本のステージに必ず立つことを約束します!JJ強く断言！(T-T)
在中說以後絕對會再站在日本的舞臺上··做了這樣的約定！(T-T)
一定能回去的^^
終わっちゃた！またﾚﾎﾟするね♪
第一場結束了·
·等待日飯REPO吧····雖然不能唱日文歌··但是做了一定會再次站上日本舞臺的約束··一起等待那天到來吧(*^^*)
They cut the solo songs out but increased the talk period >< and JJ is the one who use that period ㅋㅋㅋ yc and js talked a bit
他們刪掉了solo的環節但是增加了talk的部份··基本talk部份是在中在說··有天和俊秀只說了一點
JJ said that he've said hundreds, thousands times that he wanna be here on JP but evryone knows that it's so difficult ㅠㅠ but he will try
在中說他已經說過千百次··想要像這樣在日本的舞臺上唱歌·但是大家都知道這是很難的事情··但是他會嘗試的
JJ said that he's afraid. He' s not here for a long time , maybe this bonding disappeared...
在中說他其實很怕··他沒辦法在這裡呆太長時間···也許（和飯之間的）牽絆會消失掉
傻小孩~家人之間的信頼と絆は永遠是不會輕易消失和遺忘的
在推特不斷的推這句話給在中“信頼と絆は永遠” 【信賴跟牽絆是永恆的】——在中啊我們等你再次站在日本的舞臺上！
【會場REPO】在中：去年的A-nation以來就一直沒法來跟大家見面··大家還一直等著我們給我們應援··而且我們還在不同的國家··我們又明明什麽（關係）都不是（全場爆笑）真的很感謝大家。
哈哈~家人關係是說假嗎!你們到哪我們就挺到哪~
チャジャッタの大合唱すごかった(*^^*)ジェジュンもありがとう〜！って嬉しそうでした(T ^ T)
找到了全場大合唱真的很棒！在中也很高興的說“謝謝大家！”
【會場REPO】在中：總之真的很想來日本··大家不是客人而真的像是我們的家人。從今以後也會更加更加的努力一定會回到日本來，真的很高興大家說很想見我們這樣的話，真的非常感謝。
【會場REPO】ジェジュン「出来ればこの場所で日本語の歌も歌いたいけど…」ペン「歌ってよー！」ジェジュン「無理なんだよ～、ごめんね」
在中說“如果可以的話也想在這裡唱日文歌呢”飯：“那就唱吧！”在中說：“不能唱呢···很抱歉啊”
唉~不能唱日文多久沒聽金小在那美妙的日文聲音了><
【會場REPO】今天是目前為止第一次這麼近的看到3人，在中的氣場真的不是開玩笑的。完全壓倒性的外貌跟絕對的存在感，用這樣通透深沉的聲音演繹著如此壯大的歌曲··這樣的人真的存在在這世界上么···我已經呆住了
【會場REPO】俊秀跟有天基本沒有說話。有天最開始的時候做了自我介紹··接下來的除了“是這樣沒錯啊”以外就沒說過別的了，俊秀的日文完全崩壞了！但是很可愛呢!就算了~在中總是說：沒時間了我們快點進行下一首曲子吧！飯“誒誒！！”這樣叫著··一直以這樣的流程進行的來著~
哈哈~日文太久沒用啦!!都忘光了..原來話少是因為......
三人的簽名球
在中的簽名球
現場的簽名彩帶
周邊T 愛心旁邊有一行字【加油！日本】
【會場REPO】ジェジュン「みんなが手紙とか..ネット上でもね、会いたい会いたいって言っててくれてて... 僕らもおんなじ気持ちで、みんな一緒の思いだったんだなって」
在中說：大家給我們寫了信··也在網絡上留言說想要跟我們見面··我們也是懷著一樣的心情跟想要跟大家相見的想法
【會場REPO】在中：真的很想跟日本的大家見面，我們拼命努力也還是沒法來，借著這次的慈善義演可以跟大家見面真的很開心，我們3人也真的很擔心很多在地震中受災的人們
【會場REPO】在中：（因為MC環節基本都是在中在說）也許大家也想聽有天跟俊秀說更多話，但是因為晚上還有公演時間來不及了呢~而且日語的實力也下降了來著（笑）
【會場REPO】ジェジュン「みなさん暑いですね！暑いですか？！僕は…あっっちゅいです！」
@両国国技館 JYJ 昼の部 【在中問飯“大家覺得熱嗎？熱嗎？我···好熱啊~】
注：這裡的我好熱用了撒嬌的音調··原本熱應該是A TSU I結果在中說的是 A CHU I··
開場跟飯們打招呼：久々だからお客さんが来てくれるか心配だった。だって心配だろ？ってジェジュン
在中說：很久沒有來日本了很擔心會不會有客人來觀看演出····（一般）都會擔心的吧？——在中啊上座率爆滿喔❤
金小在你的人氣飢渴症又出現啦!!不用擔心外面一推人沒買到票正在哀嚎中啦!!
【會場REPO】在中的MC時間很長··一直在問“你們開心嗎？真的嗎？真的咩~~”
這樣的語氣完全受不了啊www在中說有很多很多想要說的話···
在中一邊 喝酒一邊說日文的時候·日文就會變得很好^^
【會場REPO】ﾅﾑｼﾞｬﾍﾟﾝの叫びにJJ→大声で一言あざ～っす!!(≧艸≦)ｙ
男飯大聲的應援在中很大聲的回了“謝~謝你！”
男飯這次真得超高調的^^
日本でもライブやると約束したのにそれが出来ないんじゃないかと怖くて、いま、日本にいるのが信じられないと。また来たいって言ってくれた(>_<)
【在日本也會辦live，做了這樣的約定但是因為不確定能不能完成而覺得害怕，現在還無法相信已經在日本了的事實，一定還會再來的】
【會場REPO】最後にね ジェジュンがマイクを通さず ありがとうって大きな声でいったの こちらこそ ありがとう！！
最後呢··在中沒有用麥克風··用了很大的聲音說著“非常感謝！”
看到這都哭了~真得很感動!!三人為了這舞台為了"家人"努力排除困難終於再度站上日本舞台.當然櫻花妹也很給力
的不離不棄替三人加油應援!!!這就是家人間的"信頼と絆は"
FUKU更新推特：凄かった!!很厲害呢！！ FUKU君有到現場替三人加油喔!!
【會場REPO】サインボールの事は投げ終わった後、ジェジュンが｢結構頑張って投げたんだけど…取れなかった人はごめんなさい…｣って謝ってましたw
扔完簽名球之後·在中：“雖然已經很盡力投了，沒有辦法拿到簽名球的各位對不起了”這樣道歉了。
ジェジュンが近すぎて目合いそうで、目逸らしちゃった。（笑）ユスの時はガン見できるのに。
當在中靠近了好像要對上目光的時候··我就把眼神移開了（笑）明明在有天和俊秀的場合都可以一~直看著他們的眼睛的說
【會場REPO】在中：這次雖然使用event的形式跟大家見面，但是總有一天我們可以開單獨live的時候，就可以跟大家一起度過今天的兩倍·三倍那麼長的時間了。因為一直沒辦法來日本還在擔心如果沒有人來要怎麼辦···是真的喔！從今以後我們JYJ也會繼續加油的！非常感謝大家！
☆JYJ☆ ジェジュン ユチョン ジュンス感動をありがとう♪( ´▽｀)!!!! 久々のLIVEをみれてよかった ♪
【在中的朋友馬場悠太更新推特：JYJ 在中有天俊秀 給我帶來的感動真的很感謝。可以看到久違的LIVE太好了！】
日飯給JYJ的message
朴大米是다시 시작的擔當~
留言列表
