亞梨的小小世界

法國雜誌《Japanstyle》在中已經成為了性感的標誌

轉:TOOBIE

法國雜誌《Japanstyle》出了一期韓國特別版，其中有關於在中的文章～

（via JYJinEurope）裡面說：

"在中已經成為了性感的標誌，而他自己甚至沒意識到這點"。

”兩個小標題分別是“榮光的代價”和“重生”

哈哈!金小在你不知道自己是尤物嗎?!    

三不五時的金三歲爆發

時時來個金帥哥出場

不然就是認真金導現身.....百變到我們都分不清

不過每種時刻你似乎都會不小心出現讓姐姐噴血的畫面~

唉!!我知道你不是故意的

一切都要怪姐姐是我心臟太沒力身體太虛弱啊~不怪你.你天生的

法國雜誌《Japanlifestyle》在中全文翻譯

 作者：CARLA AINO
 翻譯：TOOBIE

 【法國雜誌全文翻譯】這是寫給不了解在中的法國讀者的，並沒有新的內容。但因為終於能用上本專業語言，所以翻譯了→_→很喜歡這句話：“我們如何知道一個明星已經給人們留下了印象？當這個明星不再受到媒體鋪天蓋地的報導，卻仍然能夠成為公眾的話題時。”→沒錯，即使被媒體封殺，也很難忘記金在中。

長期出現在各大版面，在中已經成為了一個性感的標誌，而他自己幾乎沒意識到這一點。這很奇怪，因為從一開始，我們就知道這是為什麼----
CARLA CINO

我們如何知道一個明星已經給人們留下了印象？當這個明星不在受到媒體鋪天蓋地的報導，卻仍然能夠成為公眾的話題時。神秘的氣質、掩住一半不羈面孔的髮型，尤其是純真無辜的笑容：難怪大家很難忘記金在中。

榮光的代價（La ranqon de la gilire）

很小的時候，在中就知道他想要什麼。為了實現夢想，他離開家鄉想要進入演藝圈。但是事情沒有預想的那樣順利。被他最喜歡的組合所在公司招收後，他不得不打各種零工來支付舞蹈和唱歌課程的費用。然而，2003年12月底，進入SM公司兩年半後，在中以東方神起成員的身份出道了。五個帥氣的小夥子將一起為韓國“男孩組合”的概念帶來重大衝擊。伴隨榮耀的往往是挫折；他也沒能倖免，令人心痛的身世曾被媒體公之於眾。

當東方神起到達巔峰時，在中和組合中的另外兩名成員有天、俊秀一起，起訴了經紀公司。2009年10月，韓國法院站在了三人這一邊，組合的命運也成定局。六個月之後，組合正式停止活動，而他銘刻在背上的“TVXQ SOUL”將讓他永遠不會忘記這段經歷。

重生（Renaissance）

一直以來被韓國本土媒體封殺，更名為JYJ的三人進行了大型的世界巡演，包括中國、美國和加拿大。

在中的另一面也展現在鏡頭前。2009年末，“天國的郵遞員”上映。這是他第一次真正意義的角色，與韓孝珠合作。相當不尋常的是，幾個月後，這個年輕人以“無法坦誠相對”在日本的電視螢屏上出道。“Doctor”這個角色為他摘得了Nikkan Sports最佳男配角獎。2011年末，他將主演“韓半島”，一部讓致力於統一韓半島的國家情報局長充滿神秘感的韓劇。

（注：關於“韓半島”部分，法國編輯大概弄錯了。目前並沒有確切的出演消息說在中會出演這部劇。）

最後送上一張噴血圖