亞梨的小小世界

朴有天“BOSS金在中，雖然很親但也警惕”

來源：MT 翻譯：楠楠

JYJ朴有天選擇金在中是對手。

29日上午10點30分在首爾光華門新聞中心舉行了首爾電視節2011（Seoul International Drama Awards 2010，以下簡稱SDA 2011）記者會，朴有天憑藉著《成均館緋聞》獲得了網路人氣獎。

當天，被問道對手是誰時，朴有天答道：“在很近的地方，就是正在出演《守護BOSS》的金在中，明天我要去片場探班，雖然很親，但也要警惕著。”

對於在海外大獲人氣的理由朴有天表示：“在日本活動了5年，當時因為語言不同，所以很難理解異國的文化，但跨越了那道障礙，所以能夠更多的活動了，對異國的理解也變得更多了。”

另外，朴有天被提名為SDA 2011男演員獎候選人，將與張根碩、宋承憲、玄彬、姜志煥等人展開角逐。

頒獎典禮將於31日在首爾汝矣島KBS大廳舉行。

20110829 朴有天，SDA人氣賞獲獎"我的對手是金在中"

轉:暖日呀呀 

朴有天表示”獲得如此大獎很高興，因是全亞洲進行的投票意義更深，也因此肩膀感覺更沈重。"被問及韓流的對手時，笑著說："出演SBS守護老闆的在中是競爭者。明天將去拍攝場探班，是雖然很親但也要警戒的一位啊！"

金小在朴大米這2個三八兄弟!!

哈哈!!朴爺遊玩多天終於要給你的在中哥探班囉!!

期待明天的宋本部給車本部的實質相遇  

[포토엔]월드스타 박유천 ‘국적불문 인기최고~"World Star朴有天，不分國籍人氣最高