20110903 JYJ LOTTE Sweet Dream Fanmeeting 現場花絮及翻譯整理
轉:小傻瓜_Paboya
天鍋鍋(有天)和俊醬首先入場～車本姍姍來遲，還偏偏在日飯入場的時候-.-於是好久不見的"趕集市"般的場景粗現了各種一擁而上-.-大媽們 也好恐怖車本各種意氣風發～T終於換新顏色了-.-桃紅色喲[做鬼臉]小手揮的…嘖嘖～領導接見群眾了麼-.-
轉:YannieKim_JS
在中在車上和飯揮手，大家都尖叫了！今天的吧XDDD櫻花妹真幸福XD
在中到達的時候穿了一件粉紅色T和牛仔褲
你們對到守護Boss探班有什麼感想？俊秀說：就像是一個小孩遇到知名人物一樣！
對於未來的工作 俊秀說會努力工作和想繼續站在舞台上 希望能夠盡早和飯們碰面(他說話時選擇的用詞很小心)
哥三給飯的禮物﹣在中：LV鑰匙圈／有天：相機／俊秀：在in heaven PV帶過的眼鏡。
哥三唱落葉時連MC都感動得哭了！
在握手時間的小小休息時間中，有天模仿了俊秀，有天今天看起來心情很好！
有飯在和有天握手的時候和有天說“請和我結婚吧！”
今天流程: Empty→開場談話→In Heaven→送禮物給飯→Get Out→落葉→Messages→握手時間。 他們換過兩次衣服，有天他日語說得最好，在握手時間的時候在中要求了一個小休。
轉:山米loveissammi
FR.推特 圖片_fuwafuwa
會場內部 (大概再不到20分鐘之後就要開始了,FM一小時)
EMPTY演唱完之後一個一個打招呼,從左到右分別是俊秀、在中、有天，三個人都穿黑色的衣服，有天說好久不見，謝謝大家到韓國，俊秀的日文說得卡卡的很可愛。俊秀說自己的手機不能打日文，所以日文都忘記了，連日本朋友都很久沒聯絡了。
主持人請在中介紹一下對韓國秋天的感覺,在中回答說"因為最近還太熱,感覺不到.."然後全場大笑; 雖然覺得俊秀的日文很不可思議,但相當可愛;關於專輯,俊秀說今年會發,俊秀今天說話有點鼻音;在中今天看來有點疲累,但適時的會出聲幫俊秀用日文發言
介紹一下在中現在拍的戲,在中自己講得滿不好意思的,但有特別說池城哥跟江熙姊姊都是很親切的人;接著說有天拍攝的TIO廣告,在中問有天說"不覺得這廣告有點色色的感覺嗎??弄濕之類的..."(在中對有天廣告的感想) ; 問有天有機會會不會想當老師,有天說現在就很好,不會想當老師
俊秀現場清唱了一段"YOU ARE SO BEAUTIFUL" ; 有天說自己不想成為老師,如果是數學的話太討厭一定不行,如果要當的話英文或是鋼琴沒問題;有天說了10月15.16日要在日本公演的事情,結果現場都知道了,三個人異口同聲說嚇了一跳,怎麼都知道?!
ㄟ...我說你們三人小看粉絲的力量喔!!
今後的活動,10月的公演正式從3人口中証實,有天說如果能做全國的巡迴演唱就好了,在中說即便是近的會場也希望能開巡迴,俊秀說想能夠為早一點舉辦跟各位面對面交流的舞台而努力;在中說"即便是很小的舞台也沒關係,希望能夠揮灑汗水重新開始"
介紹私物(這是要當作禮物的），在中是用到昨天還在用的鑰匙圈；有天是1970年帶的相機，煩惱了很久還是拿來了；俊秀則是IN HEAVEN PV裡的眼鏡。
有天會很認真看著對方的眼睛, 在中擊掌超大聲的, 俊秀跟大家說謝謝, 俊秀說自己現在身體狀況不太好。即使速度很快,只能一隻手, 但是總共有2000個人
今天 JYJ演唱四首歌曲：Empty、In Heaven、Get Out、Fallen Leaves FR.inheaven_wJYJ
最後打招呼的時候 (補充一個剛剛看到的: 之前在抽幸運歌迷的時候,有天說:"接下來要抽出贈送俊秀的KISS的歌迷"然後從抽籤桶裡面抽出一大堆籤) FR.maje3104
俊秀是因為感冒所以看起來狀況不好，這次最「激烈」的擊掌是在中，最親切的擊掌是有天，俊秀就…普通。其實已經很累了，但還是對要來替自己按摩肩膀的工作人員說「沒關係」婉拒了對方，這麼高的專業意識又這麼親切真是令人眼淚都要流下來了。
轉:線香はなび
關於去給在中的電視劇應援 俊秀說是抱著跟藝人見面的心情去的····在中有在說很想去日本······在中說池城跟崔江熙是童顏~~有天說在中的臉看起來像10代一樣XD 在中（害羞）
拜託~你們三個其實都很童顏好不好
唱完In heaven 探照燈還一直亮著 不知道發生什麽事情的三人很困惑的站在舞臺上。忍受不了的在中突然啊哈！了一聲 結果正好在他啊哈的時候照明暗掉··全場爆笑wwww
燈光師配合到位喔!!不愧是金導
ジェジュンが日本で小さいとこでいいから汗かいてまた一からやりたいって(T_T)
在中說··在日本很小的地方也沒關係··想要揮灑著汗水從一再開始·····
關於今後的活動 10月的日本公演被3人證實了。有天說：如果能開全國巡演就好了~~~在中說：會場很近也沒關係··想要開全國巡演呢~俊秀：想要努力製作跟大家能夠用眼神交流的舞臺~
私物ジェジュン:昨日まで付けてたキーホルダー
關於私物：在中的是一直到昨天還在用的鑰匙扣 (金小在的愛牌LVㄟ)
在中對日本的念想：在韓國看到很多年輕的藝人都在日本活動，我們自己也是··即使是很小的會場也沒關係 想流著汗（在日本）努力發展。
直戳心臟啊~
ジェジュンの当たった人、ジェジュンに肩だかれてサジン撮った(>_<)
在中抽到的人···被在中搭著肩膀合影了····
ジェジュンの衣装、胸ガッツリ開いてて胸、見放題www
大神請賜我高清圖片啊┭┮﹏┭┮ 說在中穿的衣服完全可以看到胸....
絕對已經很累的在中一邊說著“沒關係”一邊阻止了要上來給他揉揉肩膀的staff 連自己動動脖子也沒有···因為這樣有著很高的專業意識而又溫柔的在中 我的眼淚都要流出來了···FR:via usager_0126
辛苦的金小在等下結束後趕快讓staff揉揉肩膀吧~
ジェジュンは笑顔で一人一人に頭を下げてくれてる；▽；
拍手會的時候 在中帶著笑容跟拍手的飯一個個點頭致意
我們在中真是的對飯超級好┭┮﹏┭┮ 下圖是FM結束的時候跟大家打招呼的三人(FR:maje3104)
私の前の子が泣いてたんだけど、ジェジュンが顔をじーっと見て、優しくありがとうって言ってたの。本当にジェジュンは優しい(;_;)
雖然我前面的孩子哭了...在中還是一直注視著他的臉 然後溫柔的跟他說謝謝...在中真的好溫柔....(FR:ILKJJ)
いつも、皆さんが僕達に会いに来てくれるじゃないですか。だから今度は僕達が皆さんに会いに行きます！
在中說:不是一直都是大家來看我們嗎?所以下次我們會過去跟大家見面的！！【miumiumiki】→期待10月份的日con喔❤
ジュンスがプレゼント渡す時に。ファンが緊張し過ぎて「吐きそう」って言ったのに対し。ジェジュンが「吐いて吐いて～w」って
俊秀要把禮物交給飯的時候···飯太緊張了說著“好像要吐了TT ” 於是在中說“吐吧吐吧
金小在你真的很調皮ㄟ
關於日con成員（主要是在中有天）“說了也可以嗎？” “沒啥不行的吧”“那啥··還是保密好了”飯：誒！！成員“誒？就這樣說了也行咩？”“沒關係的吧”“那麼··10月份的時候··”飯：kya~~ 成員：“是哪一天來著？”飯“15日16日！”有天：“你們不是都知道嘛orz”→兩個人一唱一和超搞笑www
在抽選私物的時候 在中說：接下來每個人抽兩次吧！有天在最後說要把俊秀的kiss當做禮物 在中一邊說著“真的嗎”一邊護住抽選箱的抽籤口 後來就這麼抱著箱子退場了 →很為弟弟著想的在中哥（*´ω｀*）(FR:JJtheONE424)
演技は楽しいって、でもステージにたつほうが（気持ちが）楽だって。両手でマイク持って一生懸命言葉を選んで話してくれたジェジュン。【作為演員很有趣··但是做歌手站在舞臺上更加輕鬆。用兩隻手握著麥克風很認真的想著要說什麽話的在中君】→這樣的在中君最高了❤ (FR:JJtheONE424)
今ジェジュンロッテファンミーティング終了後、撮影現場に到着。ボスを守れ、今日の撮影はチェガンヒの家の前の階段から始まる...【今天在中在FM之後就趕回了拍攝現場。守護boss 今天的拍攝從崔江熙（恩雪）家門口的樓梯那裡開始····】info via enjoywithkorea
轉:暖日呀呀
有天的愛藏品：1970年代相機！Canon啊有木有… F:JYJAKTF_JJ126
抽獎時有天說：下一個要送俊秀的KISS，然後抽出大量的紙簽…④拍手會時，有天會認真注視每一個人，飯們手離開之前，他的手都不會離開。最後結語：希望能儘快在日本跟各位一起創造愉快的舞台。
樂天FANMEET後金小在離開跟FANS揮揮手
留言列表
