JYJ 充滿淚水感動8萬名粉絲.日本茨城復興演唱會相關新聞報導整理
<茨城新聞＞ 韓國偶像引發3萬粉絲熱狂.海濱公園復興公演
http://ibarakinews.jp/news/news.php?f_jun=13186914759854
東日本大震災や福島第1原発事故の影響で客足が落ちている県內観光地の活気を取り戻そうと、「がんばろう日本!がんばれ茨城!復興支援コンサート」が15日、ひたちなか市の國営ひたち海浜公園で開かれた。
韓國的受歡迎男性偶像集團"JYJ"的3個人用巨大舞台展開表現,並且約3萬個的粉絲狂熱起來了。
當對身體身穿對被在公園裡面的大草原設置了的巨大舞台白色的服裝了的3個人登場的時候被歡呼聲包圍了。
把會場埋起來,並且粉絲手拿著紅色筆燈或者橫幅盡力大聲的聲援。
縣內的在地與有關的觀光事業的人組織的實行委員會主辦了音樂會。除了JYJ以外,縣內的跳舞組也參加演出。在16日,也舉行,並且約6萬個的動員被在2日計劃。特產銷售或者本縣的宣傳等的特設小房間被在會場設置,並且因許多人而熱鬧了。
日公演雲集8萬飯，’不會放棄的唱下去’眼淚感言
轉:暖日呀呀
J於日本成功舉行單獨演唱會，造成參與人數超過主辦方預期大盛況。"事實上在地震區辦戶外公演要顧慮很多，能和各位見面非常感激。今天在這感受到各位的愛獲得了更大的勇氣。現雖無法在日本放送或公演，但我們不會放棄，會努力作音樂成為更好的JYJ"
CJES：日本活動雖有許多障礙，但透過這次單獨公演感受到眾多飯給予JYJ應援和愛的熱情，約定之後會以公演定期與各位見面。
日本充滿淚水感動的8萬名粉絲的演出！
http://news.nate.com/view/20111017n06929
翻譯:joongyi鈴鐺
在日本充滿淚水感動的8萬名粉絲的演出！門票早就銷售一空，
全國的粉絲都趕來参與，雖然没能在日本活動，但是真的很感動
前往日立公園的列車中承載了滿滿的JYJ飯們導致途徑附近幾個站不能停車的偶發事件
以及自全國各地從黎明開始擁擠至停車場一帶造成了交通癱瘓的現象。
公演相關者“早已在所有席位全都脫銷時體會到了那人氣,
但是就連超過萬人的standing席都滿滿的被淹沒讓相關者們感到吃驚”
F：OSEN 轉:對花sherry
來自愛知縣的高美先生表示“我妻子和女兒都非常喜歡JYJ，因而我也喜歡上了他們的音樂。
雖然全家人為了看這次的公演凌晨3點出門，但也没能坐到standing席前面的位子。
不過可以看到JYJ的公演還是非常興奮的。
FR推特 轉:xiahbabe
兩天裡動員6萬人，對茨城縣的住宿業界作出很大的貢獻，
但卻造成了JYJ的演唱會在電視上新聞上也完全沒有被報導的事態！
演唱會辦之前一直有被Avex妨害的傳聞，連這個都沒有被報道真是可怕到太不可思議了。
（發帖的人是茨城縣經營一家裝修公司的普通人。）
三人果斷在推特名人排名直接占住前三名
雖然演唱會很成功..不過這2天日媒非常"冷靜"的處理ㄟ
連新聞報導貌似都沒出現!!ㄟ..日本政府啊!!不夠意思喔!!
人家可是冒著生命安全去幫你們振興經濟ㄟ怎麼還是跟韓國那些媒體一樣
又聽命一個娛樂公司的意見勒!!
20111018
MBC 早晨新聞報導
留言列表
