ELLE KOREA 12月號 JYJ專訪內文翻譯彙整
在中
翻譯:joongyi鈴鐺+凹凸曼ben_閉關去
這孩子~對幸福的要求其實很簡單
Q.內心的飽滿感是
A.還餓著呢。覺得仍是不足啊。
Q.那麼感到幸福的瞬間是
A. 親自製作的歌曲，叫來成員們一起完成的瞬間。是尚在給任何人聽之前，我們這幫子一邊聽一邊感到快樂的時候。無論怎麼看，那瞬間想是最小的幸福之一吧。
Q.辛苦的日子要變幸福的方法是
A.疼痛時如果掐他地方真正的那個疼痛就會減輕。舉例說，心情不好時正好喝了酒，那第二天醒了酒反而會更嚴重。肚子疼時吃了非常多的東西！瞎吃的那個瞬間也會為此後悔，擔心費神肚子會突起鼓出來。因為那樣也要去做運動。對於雜念真正重要的是忘掉什麼那樣的方法。
Q.旅行行李箱中一定會準備的item是
A.呣，是mart賣的拖鞋。鋪墊著厚實的毛很柔和溫暖。
Q.誰也不知道的習慣
A.整張臉，我對自己的嘴唇最有自信，所以經常會伸舌頭，想用唾液讓它看起來更滋潤一些。（不好意思地轉過頭撲騰拍打）還有，比起蒼白的嘴唇，更喜歡紅潤的嘴唇，所以偶爾也會咬咬。哈哈
誰說這是沒人知道的秘密啊!!金小在你這小習慣偶們都知道好不好...
你這小動作的照片都可以收集起來成一本寫真集好不好!!
ELLE雜誌相關人士表示：“歐洲巡演回來後的第二天就進行拍攝，但是金在中提前30分鐘親自開車來到拍攝現場，和工作人員一起搬運行李令大家都很感動。”接著還說道：“特別是像隊長一樣在拍攝時照顧現場帶動了氣氛，休息時也表現出了愉快的樣子令人印象深刻。”完全沒有架子的人~~
有天
翻譯:暖日呀呀
在西班牙飯店內，獨自喝了17瓶啤酒；想了很多事情，寫下許多文字；善事是好事，但自己做了什麼卻不想說出來；對有煥的進步感到欣慰，即使平凡的小事也感到幸福；有自由時間想去寺廟清淨的渡過。 貼假髮片讓他跟有煥像差了5歲的雙生.....
俊秀
FR:JYJ3 翻譯Daisy
1.我有很多的想法，還是我很簡單?
2_問：當艱難的時候怎樣讓自己快樂?
3_問：最近激勵我的歌?
4_問：在C- JeS family裡有沒有特殊的存在?
5_問：對於慈善的想法?
6_問：有什麼有關生活的警句嗎?
7_問：最近讀的書?
留言列表
