亞梨的小小世界

記者Paek Hyeonju電台訪問讚美金在中"完全不自負，鏡頭內外都一樣"

轉:JYJ3  翻譯:凹凸曼ben_閉關去

收聽電台訪問請連結

http://cfile202.uf.daum.net/media/16456D3E4ECCC7811C9B12

Male MC: The question asks—“Who is the star who has absolutely no pretensions and is the same on and off the camera?”

Reporter Paek Hyeonju: Since the question asks me [for an] impromptu [answer], these people come to my head: Female actress, Yum Junghwa; If I were to go back to idols, SS501’s Park Jungmin, and JYJ’s Jaejoong. Yes—really, no pretensions.

Male MC: So they’re the same.

Reporter Paek Hyeonju: Yes—the same [on and off the camera]. (T/N: The rest of the clip seems cut-off)

MC：問題是“哪個明星完全不自負，鏡頭內外都一樣？”

Paek Hyeonju

這個問題需要立刻回答，我腦子裡出現了這些人：女演員嚴正花；如果說偶像的話，就是SS501的朴正珉和JYJ的金在中。