金在中眼睛的照片引起粉絲們的擔心?這是一個簡單的手術.請粉絲不用擔心
Kim Jaejoong, “Fans are worrying about the eye patch photo? It’s a sty, please don’t worry.”
Source: TV Report via Nate
Translation by: The_Little_Pear of JYJ3
Shared by: JYJ3
JYJ Kim Jaejoong revealed on twitter a photo of himself wearing an eye patch, which disturbed fans. His company said that it was a simple sty and told fans not to worry.
On the 20th, in a phone call with TV Report, Kim Jaejoong’s side said, “Because of Jaejoong’s eye patch, many fans were worried. His eye doesn’t get hurt. He was receiving treatment for his sty. Please don’t worry.”
Before that, Kim Jaejoong tweeted a photo and wrote, “There isn’t a healthy part in my body. Everybody too, take care!”, which made fans worried.
The official said, “After European tour, he went on a short family trip with the agency’s colleagues and was preparing for next album. It seems that he got sty due to a busy schedule. It will get better after 1-2 days of rest.”
Meanwhile, Kim Jaejoong finished his fanmeeting in Shanghai on the 10th and is burying himself in working on the next album.
JYJ 金在中在twitter上透露了自己的照片，戴著眼罩，使得眾多粉絲非常擔心。所屬公司說，這是一個簡單的手術，並告訴粉絲不用擔心。
在12/20一個電視報導的連線電話金在中方說"因為在中的眼罩所以很多粉絲很擔心，他的眼睛不是受傷了而是正在接受瞼腺炎的治療中，請不要擔心。”
在此之前，金在中推特的照片，並寫道，"雖然没有完好過..大家也要小心身體！"，這使得粉絲們擔心。
這位負責人說，“歐洲巡迴演出後，他和同事一起去短期家庭旅行，並準備下一張專輯。看來，由於繁忙的日程他得到了麥粒腫。休息1-2天情況將會更好。“
同時，金在中12/10在上海完成他個人的fanmeeting ，目前埋在自己下一張專輯的工作
金在中.....辛苦工作也要記得休息啊~不然姐姐會心疼死了
新專輯的準備...期待啊~
突然覺得這三個孩子是不是金小在主攻音樂製作.朴爺主攻戲劇廣告.秀秀主攻歌劇這樣分配啊~
留言列表
