亞梨的小小世界

JYJ 打敗國民弟弟李勝基獲得KBS年度最佳偶像

JYJ wins over even Lee Seung Gi to become the top idols

Source: OSEN via Nate
Translation by: kpopfever
Shared by: JYJ3

JYJ has been selected by the netizens as the top idol stars of the year.

KBS has conducted an online voting with the title ’2011 BEST ICON Award’ from December 8th through the 28th on the homepage. For the category of ‘Top Idol Star’, JYJ has taken the #1 spot proving their popularity.

There were 4 categories in the online voting which were; ‘Top Idol Star’, ‘The Top Segment in Gag Concert’, ‘The Best Casting This Year in a KBS Drama’, and ‘The Top Mission in Qualifications of Men’.

JYJ received a total of 58,357 votes beating out even Lee Seung Gi, who obtained 53,530 votes to become the ‘Top Idol Stars’. National little brother Lee Seung Gi had a very close race against JYJ till the end but JYJ came up on top eventually. 

Netizens selected ‘Aejungnam’ as the best segment in ‘Gag Concert’, Shin Ha Kyun of ‘Brain’ for best casting in a KBS drama, and ‘Youth Choir’ as the best mission on ‘Qualification of Men’.

KBS Media insider said in a phone conversation with OSEN on December 27th, “The winners of the netizen voting will receive an award plaque.”

簡譯

kbs今年12月8日開始到28日中午12時為止,通過網站實施的“2011 best icon賞”網上投票中,

“頂級偶像明星”獲得第1位,jyj證明了自己的人氣

jyj共有58,357票,與“國民的弟弟”李勝基最後為止展開了激烈的交戰,最終上升到了第1位,吸引了人們的視線。

kbs media相關人士本月27日在電話通話中表示:“此次網民通過投票被選定為第1位的給他們準備了獎牌的計劃

KBS你自己看這叫沒人氣嗎? 

 那個獎牌的發放麻煩公開不要郵寄給人家喔!!