韓國大學文化理論教授談及關於JYJ和SM的現狀(3)
來源：PRESSian 轉載：DNBN
韓翻：The Little Pear（JYJ3）編輯：DoctorJaee（JYJ3）
英翻：註冊xi
JYJ3提示:：這是Lee DongYeon教授文章的第一部分，她在韓國國立文學大學（？）教文化理論。 ……大眾都知道JYJ和SM的事情。 DNBN，還有其他韓國的粉絲站，都轉載了這位教授的文章。這是文章的Part3，也是最後一部分。
開心的源泉和自主的想法
那麼K-pop的流浪者JYJ開心嗎？當然了，JYJ的粉絲們所作出的正確選擇讓他們感到快樂。另外，商業上的成功似乎也可以被視為JYJ快樂的原因。自從他們2010年單獨活動至今，JYJ就像他們以前以東方神起的名字活動的時候一樣成功。至今為止，2張專輯，成員的solo，ost專輯，演唱會專輯等等加起來，至少售出了120萬張專輯。他們在代言了十多個廣告，譬如說樂天免稅店。除了寫真集，音樂散文（指TR，譯者註）和DVD之外，成員們還參與了電影、音樂劇和電視劇的拍攝。與此同時，他們總共開了33場演唱會（包括日本巨蛋，2010世界巡迴演出和2011的世界巡迴演唱會），召集了超過55萬名觀眾。單從收入上來說，他們比以東方神起的名字活動的時候要獲得更多的利潤，也比留在SM的兩名其他成員要多。不僅如此，他們的名聲也日益擴大。
但是真正能讓JYJ感到快樂的還是他們能夠自主地決定參加什麼樣的活動。不再受控於公司而重獲自由，這才是JYJ真正的快樂源泉。離開SM後，JYJ與C-JeS公司簽訂了經紀合同，並由C-JeS來管理所有他們活動需要考慮、負責的事宜。對比起他們以東方神起的名字活動的時候，他們要聽從SM的全權指揮，而現在，JYJ有完全的自由來決定他們自己的活動。他們創作自己的音樂，他們希望被稱為藝術家（而不是普通的偶像）。當他們表演的時候，他們一起活動的時候，他們發布專輯的時候，或者他們要公開活動的時候，他們不需要獲得任何其他人的同意，他們自己就可以為自己做出決定。雖然不以東方神起的名字活動，也放棄了原有的利益，但是JYJ獲得了自主的想法和自主的行動。難道這不是很多K-pop歌手夢寐以求的嗎？
重新以東方神起的名字活動？
東方神起，這個曾經被譽為韓國偶像組合史上最優秀的偶像組合之一的歌手，現在分成了兩組，一組仍以東方神起的名字活動，一組則以JYJ的成員名字首字母組合進行活動。對於粉絲來說，在他們處於頂峰時期發生了這樣的變化是讓人難過的。如果能像神話一樣，五名成員都從SM出來一起活動，也許會很好。但是，因為其中錯綜複雜的關係以及每個人不同的考量，他們分開了。
東方神起五人時期的粉絲以及現在JYJ的粉絲或許可能想過他們重組。 （僅代表作者對韓國粉絲群體的觀察而得出來的想法，但並不代表韓國粉絲以及其他地區粉絲的真實想法，譯者註）這意味著在SM的兩名成員也解除不公平的專屬合約，並且五個人以東方神起的名義再次活動，因為JYJ三名成員基本上是沒有可能重新回到SM的。在這種情況下，兩名成員會離開SM嗎？而他們可能以東方神起的名字再活動嗎？
也許是不可能的。 （此處作者寫了兩個理由，第一個，誤把東方神起當成SM註冊的商標，不翻譯。第二個，兩名成員可能離開SM的可能性不大，原因招掐，不翻譯。）那麼剩下來，如果要五個人以東方神起的名字再次活動，可能就只剩下兩條路了。第一，五個人承認現在的狀況，而且要說JYJ不是東方神起成員，但是我認為JYJ實際上依然被看做東方神起的成員。雖然他們不能以東方神起的名字活動，可JYJ三名成員確實以自己的努力賦予了東方神起這個名字以實際的、寶貴的、真實的內涵。換句話來說，成員們應該接受東方神起的名字和內涵存在不一致的現實，成員們要接受被粉絲們作為這個名字的一種標誌。 （JYJ3提示：作者是想說兩邊都不以東方神起的名字活動，那麼他們仍然能作為東方神起的成員，作為一種標誌留在粉絲的心中。）
第二條路基本上沒什麼可能，就是兩名成員離開SM，加入JYJ。 （作者又錯誤地認為SM有使用東方神起的專屬權，不翻譯）名字不太重要，他們可以叫做JYJYC或者YCJYJ。雖然以前有過誤解和仇恨，但是粉絲們應該還是期待第二種情況發生的。 （僅代表作者對韓國粉絲群體的觀察而得出來的想法，並不代表韓國粉絲以及其他地區粉絲的真實想法，譯者註）即使他們五個人不能稱自己為東方神起，但是只要他們在一起，那麼就是“東方神起”。 （作者應該是說，只有成員們的能力才是東方神起的真正內涵，名字只是一個稱號而已，譯者註）
註釋：這位教授在這裡犯了一個錯誤，SM並沒有東方神起（繁體）或者Dong Bang Shin Ki的專屬商標權，他們的申請已經被有關部門駁回了因為“SM公司提出的要申請的商標是不能割捨地以及由內而發地與舞蹈和清唱組合成員瑜鹵允浩、英雄在中、秘奇有天、細亞俊秀和最強昌珉以及成員本人緊密地聯繫在一起的，根據商標法第7條第1款第6項，這個申請不能被接受。完結。”
我們要的什麼??就是他們快樂
不管是離開的3個或是留在原地的2個重點就是他們開心其他真得不重要了
對5人再一起出現坦白說期待是有的但我不強求
因為他們的人生是他們的不需要來迎合我們的心願啊~
留言列表
