女性自身＆KNTV Present『守護BOSS』池城VIP EVENT關於在中部分翻譯 @ 亞梨的小小世界

女性自身＆KNTV Present『守護BOSS』池城VIP EVENT關於在中部分翻譯

來源：朝鮮新聞日文版翻譯整理：在啊花

-------------------------------------------------- ----------------------------
電視劇【守護BOSS】主演池城於22號晚間，在ZEPP TOKYO舉辦了女性自身＆KNTV Present『守護BOSS』池城VIP EVENT」。
在EVENT之前的記者會上，池城回答的關於在中部分翻譯。
-------------------------------------------------- -----------------------------

對於演對手戲的、初次挑戰演技的在中（JYJ），稱讚道【帶著熱情非常努力的準備了。看到這樣的姿態、使我對於偶像有了重新的認識。我認為、他作為歌手的形象、並不是被包裝出來的、而是他自己努力的成果。這次、很好地完成了演技、對於我來講也得到了幫助。】

接著，又介紹了和在中之間的有趣的事。笑著說，【拍攝前和工作人員合宿，在度假地一起吃一起喝，談了很多知心話，共同度過了美好時光。那時我們雖然是初次見面，但是經過工作人員的考量、我們住在一間屋子。一進入房間就看見只有一張超級大床。】

【兩個人都靜默了約30秒左右，然後我說｛我們睡覺吧｝、在中回答道｛好的，哥｝。於是、我們就這樣分別坐在了床的兩邊。然後我又說｛我們脫了睡吧｝、在中依舊答道｛好的、哥｝。 ···真是度過了很美好的夜晚。當然什麼事都沒有（笑）】這樣高興地回憶著。

更是談到，【雖然睡前喝了一些酒，可是早上起來後更加尷尬。｛我們不沖一下澡不行啊，一起洗吧｝我試著問（笑）。雖然沒有一起沐浴，但是一起洗臉了。類似這樣的事，給這次的演技帶來了好的影響。】