“2PM ...JYJ ......韓國外交官們的夜晚,熬夜惡補"韓流"
“2PM… JYJ… Diplomats stay up all night learning about Hallyu”
Credit: Donga Ilbo via Nate
Translated by: The Little Pear of JYJ3
Shared by: JYJ3
“At present, Hallyu has also become an important duty of the diplomats. Since it’s just as important as the situation in Korean peninsula, we stay up all night learning about it.” (Ha Chan-ho, Ambassador to Vietnam)
“目前，韓流也成為外交官的重要職責。因為它是在朝鮮半島的局勢一樣重要，我們所有的夜晚熬夜學習它。“（Ha Chan-ho，駐越南大使）
“2PM and JYJ… We’re building specialized knowledge about idol groups. If we were asked about them but couldn’t answer, it wouldn’t be good.”(Hwang Ui-seung, Ambassador to Chile)
“2PM和JYJ ......我們正在建設的有關偶像團體的專業知識。如果我們問他們，但不能回答的，它不會是好。“（Hwang Ui-seung，駐智利大使）
外交官不好做啊....不過你們再不學習我看等下飯碗被搶走....呵呵!!
你看光我們金外交官出馬那個見報率都比你談半天才建交的國家見報率還高......
留言列表
