close
  
隼人桑20120225 Blog更新【完蛋,來不及了!】(2/28補完整翻譯版)
來源:http://blog.livedoor.jp/asian9437/

轉:JYJ3

漢城的道路什麼真的......擠塞呵呵〜
即使當我前往樂天影院......號我不知道號我是否可以準時到達...
*惱火*

舞台問候從晚上7:30開始......成員們上午7時20到達,所以我想在10分鐘的間隔
迎接他們。歌迷們擁擠在會場前,我插入人群,人山人海。如果......號我不能及時趕到,我來這裡的目的是什麼?
的SA-FE的〜!

等待我的工作人員帶我進入等候室
首先,號我見了在大全 - 宜配網 - 握手和擁抱......平常的會見方式......俊秀說,“已經有一段時間沒見'(ohisashiburiす)。俊秀,化妝還沒完成,
所以我們握了握手。

沒有充足的時間......但還有很多號我想說的...號我想要說的那麼多。
然後,號我告訴在大全 - 宜配網 - 我有很多事情要告訴你......嘿,你能為號我作首聖誕歌曲嗎?“
他感到震驚。這傢伙,他想說什麼?他大概以為...
*笑*。
“這沒關係,如果什麼今年甚至明年......”,然後......“聖誕歌曲?確定”我不知道他是否什麼認真的。

在中,像往常一樣,看上去很漂亮......,另一個美麗的人什麼...俊秀。



啊〜號我想說的話很多,但由於號我的倉促......超時......太糟糕了
在中聽說,日本可能很快會發生另一次地震在,所以他很擔心。

早上我與有天會見......不幸的是,由於電視劇的拍攝,他不能出席舞台問候。
我攝錄了舞台問候,但即使號我沒有把它上傳,有人會,正確嗎?

由於樂天影院是一個綜合設施,他們在20分鐘的時間間隔的問候。今天,他們做了五次問候,感謝您的辛勤工作。

我沒有一天的票,所以號我只能眼睜睜看著舞台問候......。

不幸的是,這次號我不能去看伊麗莎白...號我會再來!

============


俊秀說:“號我在節食”......不要再瘦下去了,要健康啊!

 
翻譯:線香はなび
 
在中部分節選翻譯
 
果然是很帥氣的在中,見面的時候溫暖的打招呼的在中 還去了在中的店裡啊^^

6a5815abgw1dqfdtyqj94j

  

 哎呀!!金老闆的日本料裡果然出色連日本人都說好吃......th_070_goodjob.gif  

光看照片口水都快流下來了  .....如果金老闆在店內更讚啦!!不過偶應該會邊吃飯邊流鼻血....e7e88a57.gif

arrow
arrow
    全站熱搜

    守護BOSS~亞梨 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()