JYJ:我們的粉絲就是我們的英雄 @ 亞梨的小小世界

JYJ:我們的粉絲就是我們的英雄

轉:JYJ組合吧翻譯：forprotection

組合JYJ出席JYJ會員周開幕式JYJ日前出席了JYJ會員周的開幕式並對此次活動發表了他們的看法。

JYJ成員金俊秀表示：”這次活動的英雄，不是我們，而是我們的粉絲。這次活動是專門為了（答謝）這麼多年來一直陪在我們身邊不離不棄的粉絲們舉辦的。”儘管此次活動花費不菲，但活動內容豐富多樣，讓粉絲們期待興奮不已。這次活動還為粉絲們提供”體驗“系列內容。

JYJ成員金在中亦表示：”我想這次活動我們會一起在這裡度過非常愉快的時光。我希望和我們的粉絲（在這次活動中）創造很多很多的回憶，然後在往後幾年都能常常想起這次活動。

”活動主辦方認為，隨著韓流的持續發展，有必要創造不同於一般的活動形式，更大規模的活動形式，以促進韓流加快發展。

活動負責人Kang In Young評論道：“我們需要一些新鮮的有趣的東西來讓國際和韓國的粉絲們覺得這次活動是非常有意義的。”

JYJ "Our Fans Are Our Hero"
Group JYJ attended the opening ceremony for their Membership
Week.

Group JYJ attended the
opening ceremony for their Membership Week and commented on their thoughts about
this event.

JYJ's member, Junsu
commented, "We are not the heroes of this event. It is rather our fans that are
the heroes. This event is for our fans that have stuck by us all these
years."
As costly as this event was, there will be many different contents that will
be the fans will be excited about. They will have 'experience' systems for their
fans as well.
Like Us on Facebook :

JYJ member Jaejoong
commented, "I think this event will be a very happy time and place for us. I
hope to make many, many memories with our fans and remember it for years to
come."
The director of this event believed that because the Korean "wave" is
continuously growing, it was necessary to create not just any event, but an
event on a bigger scale so that the K-POP industry could grow even more. Event
director, Kang In Young commented, "We needed something new and exciting that
would make this event worthwhile for our international and local fans."