" 對你是離別,對我是等待"    金在中

     

來源:DNBN

翻譯:韓社長特助


《너에겐 이별 나에겐 기다림》  

《對你來說是離別 對我來說是等待》 


너의 빈자리를 빼면
  
如果不是少了你

모든건 제자리에 있는데  
我好像就是擁有一切的

가슴이 고장났는지...  
心臟是碎了嗎...

너를 보낸걸 실감못해  
還是無法相信已經送走你的現實

나의 모든 사랑은 헛된 얘기  
我所有的愛變成了空談

나 이렇게 너를보내  
我就這樣送走了你

하지만나에게기다림의시작인걸  
但對於我來說 是等待的開始啊

떠나가지마 내 사랑아  
不要離開 我的愛啊

두번 다시 널 볼 순 없잖아  
無法再次見到你了不是嗎...

내 맘속에 남아 있는 그대  
留在我心中的你啊...

떠나가지마 내 사랑아  
不要離開 我的愛啊

두번 다시 널 볼 순 없잖아  
無法再次見到你了不是嗎...

어디서든 언제라도 힘들고 지칠때  
無論何時無論何地只要是感到累的時候

내게로 돌아와  
就回來我身邊吧

제발...  
千萬...

행복해야해 내 사랑아  
一定要幸福啊 我的愛啊

그날 까지 영원할 때 까지  
直到那一天 直到永恆的那一天  

그대만은나를잊고아낌없이지우고  
到那個時候你就忘記我吧… 沒有保留地抹掉…

 

亞離碎碎唸

金小在你就是有讓人感動流眼淚的本事f60952e1.gif

昨晚音頻出來後一直反覆的聽

再加上朴米的佳郎~哎呀!眼淚花啦啦的流下來

佳郎你非得要這樣自虐嗎!

th_102_.gif 這5~6集看下來

覺得這劇不止是簡簡單單的古裝青春偶像劇

感覺有的時候非常的勵志!

大物的堅強就不說了、一個女子養家糊口的女扮男裝賺錢、真的很讓人佩服!

而佳郎從來不靠自己的出身、一直都很有原則、很自律、嚴格要求自己。 。

而且佳郎告訴了我們很多人生的道理...

例如我們不能選擇自己的父母自己的出身但是我們有權選擇 自己如何生活下去

還有我們要勇敢的面對自己的靶子等等等...

這劇讓我感覺很勵志、而佳郎不僅長得帥、還很有深度、很有內涵

認真的男人 真的很帥! ! e7e88a57.gif

很迷人的佳郎、朴米ㄚ你演的很好! !

當然金小在你的歌聲也是一樣~感動ㄟ 1775465355.jpg

 補一下~片尾曲~尋找到

 

創作者介紹
創作者 守護BOSS~亞梨 的頭像
守護BOSS~亞梨

亞梨的小小世界

守護BOSS~亞梨 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()