<エイベックス(avex)・マネジメント株式会社に対する訴訟申し立てについて>
原文來源:http://c-jes.com/w/152728
昨日の仮処分申請取り下げの件は下記の本案訴訟のための取り下げです。
現在、エイベックス社は、JYJの独占マネジメントの件の契約a解除の無効を主張し、本件慈善イベントに対して不公正な実力行使で慈善イベントを妨害する行為をしています。
これに本訴訟を提起することを決断し、今後は司法の場で当社の正当性を主張する所存です。
<エイベックス(avex)・マネジメント株式会社に対する訴訟申し立てについて>
当社は当社所属アーティストであるJYJのアーティスト活動に関して、今回エイベックス・マネジメント株式会社(エイベックス社)に対し、当社のマネジメント業務の妨害禁止などを求めて次のように訴訟を申し立てましたのでご報告申し上げます。
当社が2011年6月7日に開催を予定しているJYJの東北関東大震災支援チャリティーイベント(本件チャリティーイベント)については、開催予定会場である埼玉スーパーアリーナ(SSA)の了解を得てチケットを販売したが、SSAのHPに「利用許可を出すことが適切ではないと判断しました」という通知が載せられる事態となり、会場の変更などチケットを購入して頂いた皆様に大変なご迷惑をおかけし、また心配をかけることになり大変申し訳ありません。
今回の事態はエイベックス社からSSA側に対して、「JYJはエイベックス社を通じない限り、日本でアーティスト活動ができない。」だから 「JYJの活動に関して会場の利用許可をしないように頼む」という主旨の申し込みがあったことが発端になりました。
しかし当社は、当社とエイベックス社とのJYJに関する専属契約(本件契約)を今年2月22日付けでエイベックス社の債務不履行により解除しており、この解除によりエイベックス社は日本におけるJYJの独占マネジメント権利を失っています。したがってエイベックス社がSSA側に対して会場利用許可をしないようにするために告げた事実は虚偽の事実です。
当社はエイベックス社との事前協議においてファンの皆様及びアーティストの利益を最優先に考え、今までエイベックス社との相談による解決を目標にして来ました。ところがエイベックス社が一方的にJYJの日本における活動中止を宣言し、また本件契約によりエイベックス社が約束したJYJの日本におけるマネジメント業務を半年以上も行なっていないことを受け、当社はやむを得ず本件契約をエイベックス社の契約違反により解除しました。
これに対して現在エイベックス社は本件契約解除の無効を主張し、本件のチャリティーイベントに対して自らは何らかの法的手段を取らず、大企業としての影響力を背景に会場側に虚偽の事実を告げて利用許可を下さないようにするという不公正な実力行使により、本件のチャリティーイベントを妨害するという行為をしています。
エイベックス社の上記の行為に対して当社は司法の場で正当な判断を要求し、数日前にやむを得ずエイベックス社側の妨害禁止を追求して東京地方裁判所に仮処分の主張をしましたが、本件チャリティーイベントを目前に控えている点などの事情から今回の表題のようにエイベックス社に対して本訴訟の申し立てを決断したところであります。
以後司法の場で当社の正当性を主張することになりますが、当社は本件のチャリティーイベントの開
《關於對艾迴（avex）管理株式會社提出訴訟指控》
翻譯by：線香はなび
昨日取消假處分的申請是因為以下的本案訴訟。
現在AV主張對JYJ獨占經濟管理權力契約解除是無效的，
並且對於此次慈善活動使用了不公正的實力，因此決定
提交本訴訟，今後在司法場上主張本社的正當性。
本來定於2011年6月7日開班的JYJ東北關東大地震應援
活動，本來已經向琦玉super arena（以下簡稱琦玉SA）
預訂了場地從而開始了發售門票，結果琦玉SA的主頁上
出現了“判斷出是場館利用許可不適當的”這樣的通知，
會場的變動給已經購買門票的各位造成了各種不便，也
讓大家擔心了在此感到非常抱歉。
這次的事件是因為AV向琦玉SA提出了“這次JYJ的活動沒
有通過AV會社，並且JYJ在日本不可以進行藝能活動”因
此“拜託了希望取消對JYJ活動的場館的使用許可”
但是本社與AV和JYJ的專屬契約因為今年2月22日AV社的債
務不履行而解除了，因此AV已經失去了獨占JYJ在日本活
動的經濟管理權力。 AV社告知琦玉SA希望取消場館的所謂
事實也是偽造的。
既然合約失效為何JYJ還是無法去日本發展
我猜應該跟韓國情形一樣吧!!="=
畢竟死愛肥在日本也算數一數二的資深娛樂公司
多少也可以影響出演機會這次演唱會場地不就說明一切了~
現在AV主張專屬契約解除無效，對於本次的慈善活動沒有
採取任何法律手段而是憑藉大企業的影響力對會場方面發布
虛偽的事實，阻止JYJ使用該會場，實則使用了不公正的實
力，是屬於妨害這次慈善活動的行為。
對於AV社以上的行為主張在司法場上要求正確判斷，數日
前因為希望禁止AV方面的妨害而向東京地方裁判所提交了
假處分的申請，因為目前慈善活動的情況已經得到控制，
我們將像這篇申明的標題一樣對AV社提出本訴訟。
今後也會在司法場上繼續主張本社的正當性，本社對於這
次慈善活動的開辦等等，今後也會把飯和藝人的利益放在
最優先的位置而竭盡全力。 希望大家給予理解跟支持。
原本針對演唱會所提出的假處分
CJES因出演場地的問題獲得解決所以提出撤消
但死艾肥跟JYJ在日本專屬契約的本訴訟CJES堅持提告
這一定要提告竟然跟SM一樣賤工資都不付
SM和艾肥這2家公司不愧是兄弟手法都一樣
希望日本司法可以給力一點..快狠準直接判決吧!!
然後愛肥該付的薪資該給多少都吐出來吧!!
別忘了後面發的2張DVD產品別忘給版稅啊!!
留言列表
