亞梨的小小世界

JYJ，時隔8月再登日本舞台，勢不可擋

翻譯：jrw8008（寧）

來源：Sports Chosun=李正赫記者

原文： http://sports.chosun.com/news/ntype2.htm?id=201106090100075870005884&ServiceDate=20110608

  
 
 
JYJ終於登上日本舞台。

JYJ於本月7日下午2點和7點，在東京yoyogi國立賽場(  不知是翻譯錯誤還是媒體訊息錯誤場地正確應該是兩國 Kokugikan) 上，雲集2萬多的粉絲，成功舉辦兩場慈善演唱會。 這次的JYJ日本公演，是去年10月份日本經紀公司艾迴單方發表JYJ活動中止一事之後的首次活動。 兩小時的公演，對於日本粉絲和JYJ來說，不僅是公演，它還附有以上的意義。

來到公演場地的hiroko saito感動的說：“我一直以為公演因艾迴的妨礙而取消，當時我很揪心。我看到在日本舉辦公演的JYJ，感到無比的幸福。”yuko yoko表示：“整場公演裡，感受到JYJ對日本地震受害的擔憂，我因此得到很大的勇氣。以後我會繼續應援JYJ。”

C-JeS的白昌柱代表表示：“這次公演能夠順利進行，粉絲的力量是很大的”，“就算能夠妨礙租賃場地之事，卻沒能削減支持JYJ的粉絲們之熱情。希望大家將這次公演以慈善公演以上的意義來看待，可當作是JYJ日本活動的信號彈。”

另一方面，JYJ於本月11日和12日在釜山社稷室內體育館舉辦世界巡演之最後兩場演唱會。

 這是一個開端~回歸日本舞台指日可待

 6/7 下午上班就心神不寧一直在關注日本的消息

而開唱之前也一直擔心害怕著怕又出現變數

還好一切都順順利利^^充滿"感動"的演唱會啊~