代表國家的偶像，升級為代表國家的Artist
翻譯：jrw8008（寧）
來源：enterpost=金賢青記者
原文：http://www.enterpost.net/9247
他們在舞臺上是最耀眼的。
結束了泰國、臺灣、中國、加拿大、美國等地的巡迴公演，為了世界巡演之終站而來到釜山的JYJ，他們可稱為‘足以迷住坐滿公演場的粉絲們’的Artist。
公演因舞臺設置等的問題而推遲一小時的晚間8點鐘正式開場。在華麗的鐳射燈光和歡快的節拍之中，螢幕出現成員們的身影而拉開帷幕，這時場內瞬間充滿熱氣。
舉辦這次演唱會的社稷室內體育館，早已染成一片紅色。觀眾們屏住呼吸的等待自己所喜愛的明星，她們像是被施了咒般，瞬間陷於JYJ的音樂和絢爛的表演之中而無法自拔。舞臺以大舞臺為中心，兩邊有圓形的伸展臺，這樣的結構，可將體育館完全的活用起來。
而觀眾席上，不難發現除了韓國、日本、中國、臺灣等亞洲國家的粉絲外，還有歐洲和美洲等地飛來的粉絲。在這裡，看到手拉手一起來的情侶飯，帶著小孩來的媽媽飯，還有占著一席之地的新興姨母飯團。尤其看到不少男飯的身影，這可是差別于其他偶像組合的公演之處。
成功結束世界巡演的JYJ成員們，看起來有些余裕。但是他們依然散發特有的能量。他們從第一首歌開始展現爆發性的力量，導致全身被汗水濕透。他們‘時而像情人之間輕輕耳語般溫柔甜蜜，時而像心臟搏動過於激烈而無法負荷般’的支配著整個舞臺。
克裡斯馬和性感，完美的唱功和表演皆合而為一。他們還閃現可愛又有才的一面，使觀眾的緊張感頃刻消除。個人舞臺可一眼看出成員們的個人魅力和實力。偶爾跳起帶色舞蹈來訓練（刺激）粉絲們。
就這樣，JYJ成員們在舞臺上將自己的魅力毫不吝嗇的展現出來。可是如果想讓他們所具有的才華和熱情全部表現出來，這120分鐘的公演實在太短，而且社稷體育館的空間也太小。
即使一瞬間也無法從舞臺上轉移視線之充滿生動感的公演，觀眾們像是心有靈犀般，與成員們一齊歡呼、拍手、跳舞。將身體寄託于他們的音樂及狂熱于歡快的舞臺之中，他們彼此成為一體。
體育館內，黃色的‘落葉’活動佈滿整個場館；所有觀眾一起跳舞，使體育館引起波動的‘Be My Girl’，讓公演的氛圍達到最高峰。這本身可稱為一個華麗的大型群舞。
不過，此日演唱會最讓人印象深刻的，是JYJ對粉絲們的真心，原原本本的傳遞到觀眾席上。他們對於一起為不公正世界而爭鬥、傷心、苦思、抵抗、哭笑的粉絲們，將感謝之意溶于公演之中。
唱‘找到了’的時候，向著觀眾呐喊的‘謝謝，來到JYJ身邊’，這個部分像是在說：“只要你們不變，我們也不會變的”。
演唱會將要結束時，在中向觀眾問：“大家是不是很希望我們的公演會越來越多？”接著跟觀眾約定說：“以後，我們會帶來更好的歌曲給大家，我們會將這次當作是進一步成長的契機而努力。下次，我們會以更棒的公演來見大家。”不知這個約定何時會實現，但粉絲們早已開始等待此日的來臨。
我翻這篇新聞的時候，真的是邊哭邊翻的～就是想哭啊！！！
哈哈~我邊發文邊看邊想哭><....
韓國政府ㄚ~這樣的能為國爭光的偶像是否要多保護呢?不要以為造就這般的偶像很簡單...
張開眼睛吧!!看清楚.
某人的推特！
公演開始前，跟攝影大叔聊起舞臺設置的事。他說：“在JYJ演唱會之前的其他活動中，發生過火災，所以體育館方和釜山市對此管理變得嚴格起來。如果不聽他們的要求，他們就會說取消租賃場地，所以無奈的將預定的坑票都取消，還有將鐵制的本舞臺和伸展臺在公演前一天全面廢止，通宵親手砍剪木頭而製作舞臺。當時大家都很辛苦…”是這樣的，嗯嗯，啊，說什麼都是很傷心的夜晚啊。
直到公演當天早上還在變更舞臺，所以成員們對觀眾坐席的佈置(像VIP啥的)都完全不知情
唉~辛苦大家了那種未知的FU真的超有壓力..不過還好一切都順利^^
留言列表
