守護BOSS吧!車部長金在中媒體連訪部份翻譯整理-1
翻譯:TOOBIE
MT新聞
“我看了很多劇本。有些因位檔期無法出演。但《守護BOSS》的劇本很有趣，我覺得車午元的角色很適合我，所以决定出演。”“池成nim叫我去他家裡練習劇本，他說演員私下親近一些，在片場會更自然。車華妍前辈平時叫我『兒子』，很照顧我。朴英奎前輩也很照顧我。每次去拍攝都感到很愉快。”
“我現在無法考慮收視率，只能集中在演技上。但播出後我可能會無意識地留意收視率。成均馆绯聞時，原来幾乎不上網的有天經常去查收視率，我看到以後想：這就是我的將來。(笑)”“劇本還没全部出來，所以不知道有没有吻戲，如果劇本寫了我必須演啊。……我覺得年齡在愛情中不是問題。 ”
OhMyNews
記者問：如果有機會，會上综藝節目宣傳新劇嗎？
在中回答：“我們的意願不是最重要的。
記者問“儘管在出演電視方面被限制，你們不是還向我們展示了各種活動嗎？”
在中回答: 電視節目是藝人能够最大程度吸引關注的途徑。但是我們是抛掉了最重要的武器在作戰”
所以給力的PD啊!!快點來敲通告啊!!
Donga新聞
在中：“最近我從網上下載了菜譜，做了黑椒豬肉pasta，最棒了。”他還提到他想運用自己的厨藝给未来的女友做豆酱鍋。
“我的特長真的是燉鍋。我覺得如果我很好地把所有可以放進豆酱鍋的材料都加進去好好做，我以後的女朋友歡喜歡的。
金小在~我的專長就是會吃....哈哈..你有說囉!!年龄在愛情中不是問題....
StarToday新闻
在中：“池城哥覺得團隊合作真得很重要，所以策劃了一次旅行來讓大家加深了解。
我们五個（池成、崔江熙、王智慧和李熙媛）在徒步旅行的時候聊了很多。
旅行後我們進行了小小的才藝展示，我唱了歌。當時非常不好意思，别人會唱得搞笑，但我覺得我必須好好唱，所以唱得很認真。
唉優~你唱歌好聽是公認的事拉!!不用不好意思啊!!
留言列表
