亞梨的小小世界

朴有天身患帶狀皰疹，現處於痊癒階段“已結痂”

翻譯：jrw8008(http://blog.sina.com.cn/jrw80080)

來源：Star Today=朴世妍記者

原文：http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=488631

JYJ朴有天的帶狀皰疹，已經相當的好轉。

朴有天方的相關負責人於27日表示：“有天的狀況已經相當的好轉。水泡部位結痂，已進入痊癒的階段”。

在此之前，于本月20日之時，得知朴有天身患帶狀皰疹的消息，粉絲們極為擔心。當時朴有天持續通宵拍攝電視劇<Miss Ripley>，由於疲勞過度而患上帶狀皰疹。

朴有天出演的電視劇已殺青，並且充分休息，目前正在消化專輯錄音等堆積如山的行程。他從電視劇拍攝的最後階段之要命行程中，得到解放，現在逐漸恢復健康。

另一反面，JYJ的另一成員金在中，將通過SBS水木劇場<守護老闆>，與國內觀眾見面。朴有天對金在中建議“先練‘不睡之功’”，還叮囑他注意健康。

 大家可以放心了!^^好加在朴爺沒事

不然接下來新韓專的活動就要開始了擔心他那三寶身體是否可承受

朴大米目前有時間還是多休息啊!!把身體的養好! !多吃營養品喔!!