金在中"冷都男?是大醬一樣香氣四溢的男人"
新聞來源:naver news
翻譯:YOYO_0721
繁中整理:亞梨
"想要成為不貪心.放在哪裡都合適而且沒有負擔感的人"
金在中在SBS新水木劇"守護BOSS"裡將變身財界王子車武元.
國內電視劇場出道就以完美男人形象出現的金在中.在"假都男"玄彬以後掀起的財閥男旋風中也趕到了壓力.
對此.金在中說"有負擔感是事實.為了表現車武元這個角色的別樣色彩.會努力的"體現了這樣精明的覺悟.作為財閥男.金在中劇中總是以合身的西裝豋場.之前在日劇"無法坦承相對"中西裝散發著大叔的氣息.這是差異所在.
"這麼看的話很奇怪吧?每次出演電視劇都穿西裝.拍日劇的時候因為是有點土氣的社員.不得不穿老練一點的服裝.所以總是穿比較老氣的西裝.但是實際上還有其他的原因.那時候運動過頭了.找不到合身的西裝(笑)."
其實我看你練肌肉的不是主要原因吧!!比較之前朴松鼠跟現在車武元你自己看你瘦多少了
朴松鼠
車武元
如果財閥2世出生的話.2011年的財閥2世金在中想要怎麼生活呢?
金在中說"好像會變成混日子的混小子".然後又放聲大笑.如果成為財閥的話想買直升機或者飛機的金在中.理由很簡單.因為現在沒能力買.
你真得很羨慕宋本部喔!!"守護BOSS"PD.編劇快點來個直昇機鏡頭啊!!
金在中口中的自己是怎樣的人呢.瞬間就能呈現不同面貌.總是想要挑戰新事物的金在中想要成為什麼樣的人呢?
"我是大醬一樣的人.香氣四溢的傢伙.大醬可以做藥用.也能用來做吃的.無論放在哪裡都可以.也不會負擔感.就像大醬的味道有點嗆一樣.我偶爾也會有犀利的一面.相反的.就像大醬是陳年的醬一樣.我也有耐人尋味的時候.就像大醬能徐徐溶解再水裡一樣.我也能很好的與環境融合.也會像醬曲一樣冷漠安靜.想要成為堅強.又像大醬一樣不過度貪心讓人沒有負擔感.無論放在哪裡的很合適的人.
果然是料理達人連對自己看法都能有料理來比喻大長金不收你為徒真得太浪費啦!!
不過大醬鍋真得很好吃尤其是冬天!!
留言列表
