韓國大學文化理論教授談及關於JYJ和SM的現狀(1)
來源：PRESSian
參考：DNBN
韓翻：JYJ3
轉:JYJ 組合 英翻：註冊xi
JYJ3提示：這是Lee DongYeon教授文章的第一部分，她在韓國國立文學大學（？）教文化理論。 ……大眾都知道JYJ和SM的事情。 DNBN，還有其他韓國的粉絲站，都轉載了這位教授的文章。 ……明天將會放出PART 2
JYJ，K-pop中拒絕成為“奴隸”的流浪者，他們的命運到底會怎樣？
K-pop正處於狂熱的頂端。在東京、北京、曼谷還有巴黎、倫敦和紐約，K-pop正成為新一輪席捲全球的潮流。通過電視和網絡，K-pop宣布成為了讓世界了解韓國文化優越性的國際標誌。但是我們到底有多了解K-pop？在什麼背景下，K-pop站到了世界潮流的聚光燈之下？ K-pop的音樂到底是怎樣創造出來又怎麼被消化掉的？ K-pop真的實際嗎？
K-pop不是我們認知中的K-pop，因為K-pop僅僅涵蓋了偶像的音樂。而且K-pop的外部和內部是脫節的，因為國際上的K-pop粉絲和國內的音樂粉絲看待K-pop的角度是不一樣的。 K-pop就像三星這種帶著她“沒有公會”這一“奇蹟”而攀上王冠寶座，成為國際公司這種，雖然偶像組合工作很認真而且成為了國際明星，，但是他們卻無處傾訴他們的憂慮和痛苦。就像三星這種沒有公會的國際公司，K-pop就是一種通過無止的競爭和被剝奪的自由而形成的潮流。
K-pop確實存在著覆蓋全球的熱潮，但是媒體也將其誇大了不少。為什麼？因為娛樂公司和媒體之間的關係。在2010，為了播送洛杉磯的SM Town，超過20家韓國媒體都參與其中。享受了這一免費的優待之後，演唱會的第二天，這些媒體便給出了許多的溢美之詞。多虧了這個，SM最大的股東李秀滿的股票一下子飆升到差不多超過60億韓元。李秀滿的股票現在股價已經超過了2000億韓元。在今年年末，YG的CEO在韓交所上市的股票市值已達到1400億韓元。現在2011，韓國旅遊局為巴黎SM Town送去了3億韓元的支持。有著從政府和媒體緊密的支持，K-pop征服了國內市場並向全球進軍。
K-pop是一種跨國的現象，得到了那些喜歡偶像明星的十多歲到二十多歲的粉絲的支持。但是這卻不是音樂實力的證明，反而，這只不過是將大量的偶像明星填滿流行音樂國際市場的空缺然後恰好碰上了大獎。因為現在K-pop的音樂參考的是美國的流行音樂趨勢，K-pop創造了加上舞蹈技巧的獨特的音樂。而一個很諷刺的現象就是，第三世界的音樂市場也在模仿K-pop的音樂。
李教授開了一個系列專門介紹K-pop，他對於Korean Music Awards的誕生起了重要的作用，也在他的書，像是《偶像》中，對韓國流行音樂有了很認真嚴謹的研究。在這個系列裡面，K-pop外部和內部的秘密，音樂和產業，生產和消費都被詳細地講述。這個系列由10個主題組成，每週一次和讀者見面。第一個主題就是JYJ，他們告訴了我們K-pop最清楚的現狀。
封殺JYJ
JYJ是K-pop的棄兒，是K-pop的被詛咒的人，就像羅馬法裡面的Homo Sacer一樣，誰都可以傷害他們，社會隔絕他們，而他們被剝奪了所有的市民權。當然，JYJ並非政治難民，也不是什麼宗教組織。我們並不覺得K-pop的票房明星JYJ像那些苦難孤獨的政治難民那麼不幸，起碼JYJ還擁有極大限度的自由。但是他們確實沒有辦法在自己的國家做自己想做的事情，這個事實本身就是一種對他們的流放和驅逐。
即使到了現在，JYJ在韓國也依然不能參加正常的放鬆活動。 2011年9月初世錦賽閉幕式的祝賀演出是他們今年唯一的放送活動。即使他們在離開SM，不作為東方神起活動後兩年裡發布的專輯，在韓國和海外都有著非常好的銷售成績，他們還是沒有辦法在國內的音樂頒獎禮上拿一個獎。雖然現在國內音樂市場的環境不好，但是JYJ第一張專輯《The Beginning》和第二張專輯《In Heaven》都賣了超過35萬張，這讓我們很難理解為什麼他們沒有被任何音樂頒獎禮提名。被任命為濟州島宣傳大使卻又因為一些可疑的理由而被替換，被安排了上KBS卻又在一天之內臨時取消，如果我們仔細回看，我們可以猜到是誰在這樣系統地影響著他們的活動，或者可以想到有一個利益集團內，各方都緊隨著他人的步伐，互相縱容。
很多JYJ的粉絲認為JYJ的前公司SM是他們的障礙製造者。他們這樣想是因為似乎唯一可以限制JYJ國內活動的就是SM了，而且SM從一開始對三個人的離開就非常憤怒。而將SM不平等的合約與利潤分配公之於眾，JYJ也使SM陷入了困境。 JYJ的粉絲認為SM在盡可能低阻止JYJ的活動，為的就是給他人一個警戒也為了讓旗下的組合成員保持服從。這是一個只有在惡勢力的世界裡面才會出現的故事。就算SM認為他們因為公司裡面最好的偶像組合東方神起的人員變動導致的活動調整而蒙受巨大的損失，但我（李教授，譯者註）認為SM完全有能力推出旗下的練習生組合來彌補空缺。對於SM來說，東方神起就像是一個帶給他們公司巨大財富的“忠誠”的兒子，但同時又像是偏房所處的一樣可以輕易替換。
期待今天的PART 2.......
留言列表
