JYJ官方確認沒有出演賑災演出~不肖公司將票高額售出造成欺詐－亞梨的小小世界

JYJ官方確認沒有出演賑災演出~不肖公司將票高額售出造成欺詐

來源: 日本雜誌 ALTERNA
轉:JYJ吧翻譯：幸福的FM

人気のJYJ、「震灾イベントに出演しない」――高额チケットすでに発売、「诈欺」との声も

「韩国の人気アイドルグループJYJが出演する」と日本経済新闻の広告で告知された「东日本大震灾１周年・チャリテイパーティ」について、JYJのマネージメント会社「C-JeSエンターテインメント」（本社・韩国）は１月４日、「JYJは同イベントには出演しない」との声明を発表した。

JYJは、韩国の人気グループ「东方神起」の５人のうちの３人、キム・ジェジュン、パク・ユチョン、キム・ジュンスが2009年に脱退してつくったグループ。韩国や日本だけでなく海外で広く人気がある。

しかし１月４日、パーティの目玉であるJYJが出演しないことが急きょ明らかになり、ファンの间からは「诈欺だ」「许せない｣との声が相次いでいる。
新闻広告は、１）「制作：东京国际音楽祭事务局」という実态がない団体が记载されている　２）开催场所とされる「东京都内のホテル」の名前も明らかにされていない　３）问い合わせ先が个人のメールアドレス（ニフティ）
――など、「怪しい」记述が数多く见られ、広告掲载当初からファンの间で疑问の声が上がっていた。

JYJのマネージメント会社である「C-JeS
エンターテインメント」は１月４日、同社ウェブサイトに下记のコメントを発表した。
「先日日本経済新闻にアースプロジェクト绊・実行委员会で主催される「东日本大震灾１周年・チャリテイーパーティー」にJYJが出席するという内容の広告が掲载されました。C-JeS
エンターテインメントは、上记记事の内容に関连した该当业者といかなる出演契约も缔结したことはなく、记事内容は当社との协议なく一方的に进行された内容です。また、本件について当社は该当业者に広告が掲载された同一媒体を通じ、误报についての内容の订正を要求しましたが、掲载するとしました日にちまでに订正记事が出なかった関系でこのようなお知らせをあげることになった点、ご了承くださいませ。JYJは「东日本大震灾１周年・チャリテイーパーティー」に出席しませんので、この件に伴うファンの皆様の被害がないよう、ご注意愿います」

韓國人氣偶像組合jyj出演的日本經濟新聞廣告告知的“東日本大地震一周年、チャリテイパーティ”問題,jyj的經紀公司“c - jes娛樂公司(總部:•韓國)在1月4日表示: “在此次活動由jyj出演”的聲明。

jyj,是韓國的人氣組合“東方神起”的5人組合,有3人,在中、有天、俊秀在2009年退出組成的集團。韓國、日本和在海外廣受歡迎。

但是在1月4號，卻被明確地告知，作為派對用來招攬顧客的JYJ，不會出演。歌迷【這是欺詐】【不能原諒】這樣的聲音相繼傳出。

這則新聞宣傳廣告才剛一登出，歌迷就對他抱著疑問了：1>只是登載了[製作：東京國際音樂祭事務所]這樣一個沒有實體形態的團體。 2.>主辦地點[東京市內的飯店]的名字也不明確。 3>諮詢者的個人郵箱地址……等等值得懷疑的地方非常多。

不僅如此，作為主辦單位【アースプロジェクト絆・実行委員會】的官方網站,從年末開始就一直封閉著，打諮詢電話也是一直是無人接聽的狀態。

如果所有向主辦單位匯了款地歌迷們，對法院提出訴訟的話，可能這一事件會發展成刑事案件，這一派對的開辦也可能會被打亂。

JYJ的經濟公司C-Jes1月4號，在官網發表了以下聲明

前段時間アースプロジェクト絆・実行委員會在日本經濟新聞上登載了JYJ將出席【東日本大地震1週年·慈善派對】這樣的宣傳廣告。但是，C-Jes並沒有與上述新聞有關聯的負責人簽訂任何出演條約，這則新聞內容只是該公司單方面決定發表的。另外，請大家務必理解，本公司對於這一事件，已經通過該公司發表宣傳廣告的同一媒體向該公司要求過，希望該企業能夠訂正所報導的不實的內容。但是直到這個通知發表之前，還是沒有看到訂正報導的關係，我們才發了這則通知：
希望大家能夠不在這一事件上上當受騙，大家請注意了，JYJ不會出席東日本大地震1週年·慈善派對。

以下是日本網友們的反應