亞梨的小小世界

土耳其知名音樂雜誌《Blue Jean》3月號 -金在中土耳其粉絲見面會報導

來源:：JYJTurkey

轉:團魂在中團吧

報導內容

Kim Jaejoong conquered Ankara!

Worldwide popular South Korean group JYJ’s Kim Jaejoong met with his Turkish fans on 5^th of February thanks to the organization held by Ankara Korean Cultural Center. More than 600 people attended the event that was held in Farabi Hall at Ankara University.

Who is this JYJ?
Kim Jaejoong, Kim Junsu and Park Yoochun who withdrew from TVXQ formed JYJ in 2010. Their English Album “The Beginning” on which they worked with Rodney Jerkins and Kanye West placed at 5th of 2010 Billboard’s Best album list. Their first Korean album “In Heaven” broke records placing as the 1st in Korean lists. Within JYJ 2011 World Tour they held concerts in Asia, America and Europe. They will finish their 2011-2012 World Tour with concerts in Chili and Peru this March. JYJ was appointed as honorary ambassadors for important organizations like UNAIDS and Seoul Nuclear Security Summit as well. They are not only talented singers but also composers and actors who get praised a lot. Kim Jaejoong who is a singer and composer is also known as a good actor and concert director.

Kim Jaejoong in Ankara
Kim Jaejoong accepted the Korean Culture Center’s invitation and came to Turkey to meet his fans.

On 5th of February fans already started getting into the queue in the early morning. They showed their banners and shouted out their slogans while they were waiting for Kim Jaejoong. White and red balloons that fans brought were also noticeable.

JYJ’s music videos were shown at the meeting hall and fans sang along with JYJs songs with enthusiasm.

Kim Jaejoong appeared at stage with a great applause and his first word was “Merhaba” (Hello in Turkish). Return to his “hello in Turkish”, fans said “wellcome” in Korean. Kim Jaejoong was moved so he stood up and bowed to the fans again.

Q&A session
There was a question&answer session. The first question was: ‘Do you want to hold a concert in Turkey?’ When Jaejoong’s answer was a “yes” the hall got shaken with a great applause.

Turkish words that he learned were “Merhaba” (hello) and “Sizi seviyorum” (I love you (all)). He was a little embarrassed saying “I love you” because he said that it was not an easy quote to say in Korea.(He was shy.) Fans taught him to say “Sizi Özledim” (Missedyou). Then he said that he loved Turkey and that Turkish girls were beautiful. He was asked what he thought first when he heard about visiting “Turkey”. He said that he firstly remembers ‘Aya Sofya’ when he thinks about Turkey. He got a chance to eat Turkish food but he couldn’t tell what it’s called because he didn’t know the name. About the question of JYJ members nicknames he said that they call Junsu as Jun-Chan and Yoochun as Park Yoo and the members call him JJ. Then he apologized because the nicknames were not funny. When he was asked about his favorite song that he ever recorded, his answer was “In Heaven.” About his future plans, he said that he wants to play in another drama and if he ever got a chance he would like to play in a musical like Junsu.

He didn’t reject fans’ request and he sang “I’ll Protect You” from his drama Protect the Boss with his unique voice. When he was about to go backstage to change his clothes, he realized that a video made by fans was going to be shown so he sat down back and watched the video. He was surprised because of the birthday cake and he blew out the candles with the happy birthday song that the fans sang in Korean. Kim Jaejoong who is famous with his kindness also took the flower given by a fan.

After the question session he gave 20 copies of JYJ’s “In Heaven” album which all were signed by the 3 members tothe lucky fans who won the lottery. After that he took photos with 10 lucky fans as well.

During the event he never lost his smile and he also made all his fans laugh most of the time. This enthusiastic event ended up with a success.

During the time that he was in Turkey he tweeted about Turkey and his Turkish fans. He conquered his fans one more time with his smiling face, his modesty and his sincerity. Before he left Turkey he tweeted “The weather in Turkey is extremely cold but I go back carrying a lot of warmth. Thank you~Turkey~” His enthusiastic fans also didn’t leave him alone both at Esenboğa and Atatürk Airport while he was taking his leave for Korea.

懇求翻譯達人請出現...幫個忙翻譯一下...感激不盡!!