close
K-Pop?! K-Music才是大勢所趨!
網址:www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=13776
JYJ台灣粉絲同樂會 (分享&翻譯:W)譯註:僅翻譯俊秀相關段落。
最先展開音樂劇韓流風潮的人物就是JYJ的金俊秀出演<莫札特>之後。
東方神起解散之後很難在舞台上看到金俊秀的粉絲,他們的團結力量很強。金俊秀出演<莫札特>之後,引進了許多的海外粉絲來到韓國看音樂劇。
月刊<The musical>6月號以日本觀光客做的調查中,其中41.5%表示從2010年開始到韓國看音樂劇。2010年也就是金俊秀<莫札特>上演的時候,並且他們來到韓國看音樂劇的週期也有越來越短的趨勢。
來到韓國看音樂劇的粉絲80%是日本人。音樂劇因為昂貴的票價,如果沒有基本的經濟規模,不像電視劇一樣會有好的效應產生。日本的音樂劇市場比韓國大2.5倍左右,對韓國來說是一個很好的市場。
最近也有很多韓國音樂劇引進日本,像今年也有預計7個音樂劇要在日本上演。
原本著迷於K-pop的粉絲們也漸漸開始認識音樂劇的演員們。
2010年為了看金俊秀的音樂劇第一次來到韓國的ㄧ位日本粉絲表示,"現在一年會到韓國4次左右,在看金俊秀的音樂劇之前對韓國的音樂劇不感興趣也莫不關心。"
但這位粉絲現在為了看其他洪光浩,朴銀泰,全東石等韓國的音樂劇演員的作品來到韓國,現在不只為了看k-pop歌手,也有很多為了音樂劇參與韓國行。
全站熱搜
留言列表