20110607 JYJ日本義演會場座位圖&櫻花妹應援
來源:日薄megumi&mikuii&marurinn
翻譯整理:在啊花
萬眾期盼的義演,就在明天。
因為是義演,主辦方聲明,不許送禮物及花籃。
所以愛妃們把訂好的花籃緊急取消了。
還有場地原因,不允許蹦跳。
国技館 Jump 禁止だから、当然Be MY Girl Remixは やらないね! 枡席の下 空洞だから、床が抜けたら大変だもん。それに今回は普通のコンサートとは主旨も違うしJumpしなくても いいでしょう
這次開慈善event的國技館是禁止jump的··不過考慮到這次活動跟一般con的主旨不一樣
靜靜的專注的看著聽著三人表演唱歌也是非常棒的享受
演唱會的門票~
場地:兩國國技館(相撲比賽場館) 正面
兩國國技館背面
座位圖(1F)
座位圖(2F)
內部示例圖
TheirRooms桑組織다시 시작應援,安可曲時舉起,不要超過胸部
謝謝 重新開始
信賴和羈絆
扇子應援,共準備5000個
櫻花妹自己做的應援扇
twitter王子的應援燈
在中韓站HEROSE&worldclassJJ應援
翻譯:線香はなび
想要給參加HEROSE&worldclassJJ support募金的日本飯們跟在中久違的見面賦予更多意義,我們準備了一個小event。
我們將發放5000枚在中的應援扇!下午場發送3000把,晚上場發送2000把
現在有許多辛苦的事情,以後也許也不會走的很容易,但是就像現在這樣,跟在中互相成為堅強的朋友吧,也想傳達這樣的信息
韓站也非常給力
期待明天的演唱會順順利利大成功
也很高興三人重新回到日本
昨天一路查詢資料和看消息
突然覺得日本真得是他們第二個家啊~
看著大家"歡迎回來"的推文
JYJ FIGHTING!!
日本 FIGHTING!!