上半年的偶像獎-最佳演技偶像·有天 @ 亞梨的小小世界

上半年的偶像獎-最佳演技偶像·有天

翻譯：jrw8008（寧）

來源：Sports Seoul=權慧琳記者

原文：news.nate.com/view/20110630n09294

◆最佳電視劇，最佳‘演技偶像’是？

活躍活動于MBC電視劇<Miss Ripley>中的JYJ朴有天（25），經其他偶像歌手的投票，榮登‘最佳演技偶像’之座。他在去年KBS2TV電視劇<成均館緋聞>中，正式挑戰演技而得到好評。他這次首次挑戰正劇，以平靜的嗓音和紳士的外貌，以及超越新人的淚戲，引起收視者的關注。其他同僚偶像歌手對於目前正熱力出演<Miss Ripley>的朴有天之表演力，給予‘更上一層樓’的評價。他還得到“出演兩部作品，穩固了演員的地位”，“他那安穩又從容的呼吸，拿捏的真好”，“角色消化的很好”等的好評。

-最佳‘演技偶像’

1，朴有天：36.3%

2，崔始源：34.5%

3，咸恩貞：27.2%

*參與調查問卷的偶像組合-Girls Day，Nine Muses，Dal★Shabet，RaNia，Rainbow，Miss A，SunnyHill，CNBLUE，f（x），infinite，帝國的孩子們，Jewelry，G.NA，2pm，T-ara，4minute。

哇!~偶像裡的偶像