南韓演藝圈再傳自殺！近年來南韓、日本兩頭跑的朴容夏，30日清晨被發現在家中以電線纏繞脖子結束聲明，得年32歲，正在日本舉辦巡迴演唱會的他，沒想到在趁空檔回南韓的時候竟然發生這件不幸的事，讓南韓、日本兩地娛樂圈和粉絲都十分震驚。

因為演出韓劇「冬季戀歌」、「ON AIR」知名的南韓男星朴容夏，近兩、三年重心放在日本樂壇，甚至還得過日本金唱片大賞「年度最佳外國單曲」、「最佳亞洲藝人」等獎項，6月9日才剛發行個人第五張日文專輯「STARS」的他，正在舉辦日本巡迴演唱會，而且本週五還預定要在神戶國際會館開唱，沒想到就這樣突然自殺，日本經紀公司得知後驚訝不已。

根據南韓媒體報導，朴容夏是在30日早上5時許被母親發現他在自己房間用電線纏繞脖子自殺，目前南韓警方正在調查詳細情形，據了解他並未留下任何遺書，但當晚曾幫罹患胃癌末期的父親按摩，之後還向家人說：「對不起」，經紀人則表示事發前一天下午還有跟他聯絡，當時看起來並無異狀，媒體猜測朴容夏會選擇結束生命可能跟癌末的父親有關。

轉自TVXQ私立學園

朴龍河去世前曾與金在中通話

據韓國媒體報導，6月30日凌晨，韓流代表之一的朴龍河被發現在家自殺，他的家人和圈里圈外好友得知消息後，都感到十分震驚，據悉東方神起的成員金在中（現在正在美國錄音）得知朴龍河自殺的消息後哭了，他說到：“我真的想去他的靈堂，我該怎麼辦。為什麼會這樣。” 他停止說話然後哭了。 “昨天（29日）我們還在同電話。我們還說當我會韓國的時候會約出來。。。”

英雄在中德代理人說，“朴龍河與在中的關係是好於一般的朋友。他們告訴對方任何的事。當在中在美國聽到是消息以後，他對整件事完全是一無所知。最痛苦的是他要留在美國，無法到朴龍河的靈堂。”

因在中與朴龍河都在日本活動，所以他們建立了很好的關係。他們會一起聊進軍日本的事宜。

翻譯：petitmyth
來源：hankooki

00630 朴龍河身前與在中通電[2則]