亞梨的小小世界

TVDaily 金在中專訪翻譯整理-3 "成員不知何時已到老師年紀"

來源：TVDaily

轉載：JaeTime 翻譯：金櫻釋

JYJ金在中“成員們不知何時已經到了實習教師的年紀了”

“我們已近是可以當實習老師的年紀了”

前不久在首爾龍弦洞採訪了正通過SBS電視劇【守護BOSS】以演員身份開始活動的JYJ成員金在中

被許多後輩組後當做榜樣一樣看待，具備實力派的唱功，強烈的排舞，完美的外貌，這些優點基於一身的韓國最高水準組合JYJ
驚訝于沒有想到會被後輩們選做為榜樣的金在中睜大眼睛的問道：“真的麼？是誰啊？告訴我名字吧，我得好好關照他們才行啊”
“首先成員們在進行演藝活動的同時，重新回到原點想要再次開始努力的心一直沒有變過，因為我們眼前需要跨越的山還有很多，所以直到現在仍然需要更加努力才行，我們先得成功的跨越這座山，得到更多人的認同，我們才能為此而感到驕傲吧。”
“比起目前正在活動中的許多後輩組合，我們無法自以為是的說自己更努力等等，還是得繼續加油才行”

JYJ朴有天是第一位單獨出演CF的成員，在廣告中，朴有天扮演一位實習老師，被可愛的女高中生不小心在白襯衫上撒上了飲料，因此露出害羞的表情

有天所出演的廣告題材非常的有意思，比起以前我們都是出演學生現在已經開始扮演老師了，感覺上有點小奇怪，也會有我們真的是上了年紀了啊這樣的想法。不久以後我們都可以出演實習老師了吧（笑）