亞梨的小小世界

TVDaily 金在中專訪翻譯整理-4"解開圍繞在中理想型的誤會"

來源：TVDaily

轉載：JaeTime 翻譯：金櫻釋

解開圍繞著JYJj組合成員金在中理想型的誤會

前不久在首爾龍弦洞採訪了正通過SBS電視劇【守護BOSS】以演員身份開始活動的JYJ成員金在中
去年2月在某放送採訪中 金在中表示：“我的理想型是類似家庭主婦一樣的女生”以這樣獨特的言論吸引了大眾的眼球。緊接著又夾帶玩笑的口吻說：“請快點來到我身邊吧，真的快死了”通過這樣玩笑式的告白使得女性歌迷們免不了內心一陣激動

對於被“理想型是家庭主婦類型”驚訝到的採訪記者，金在中說“可能是當時的表達不夠清楚，只是想表達：喜歡不疏忽家庭事務的管理，會做飯，會打掃衛生的女生而已”

金在中表示“因為我喜歡打掃衛生 也喜歡做飯，所以喜歡能夠跟我一起做這些事情的女生”

身為藝人這樣特殊的職業，JYJ成員的私生活難免會受到限制，無法自在的去跟誰見面，也無法安心的談一場戀愛，很多時候也很有孤獨感，所以最後金在中開玩笑的說：“如果有不錯的人選會介紹給我麼？”