JYJ 3hree voicesⅡ Photo Book 訪問部分翻譯整理
F JYJ3
翻譯:YannieKim_JS+隊花sherry
在中
Q1:理想型和以前一樣嗎？
在中:即使是以前也說過，希望手和腳漂亮的，臀部要是可愛的話就更好了！如果問是怎樣的臀部的話，說明起來很困難...還有希望她是會撒嬌的。走路的時候能夠緊緊地貼著...喜歡很會撒嬌的人
Q2：那麼要是有女朋友的話會怎樣改變呢？
在中:我一定會說“沒有女朋友...真的沒有女朋友”如果問為什麼的話因為我是心很容易被發現的人。平時會說“啊，想交女朋友！”但是如果有女朋友的話會避免別人的目光說'啊，沒有..'的吧。應該會很不在然的吧？不管怎麼樣都會很彆扭
Q3:請說說'如果和我交往的話點會很好'值得提的部分。
在中:家務我會全部做。啊，洗衣服和打掃的一部分...能分擔一點嗎？ （笑）我會做飯的。 （突然用很可靠的語氣）“不要擔心，我會做的！因為我料理很棒！”
俊秀
Q1:你有什麼吸引人的地方，讓你可以跟對方說“你會發現跟我約會是一件開心的事”？
俊秀:Um...每天晚上(突然開起玩笑唱起歌來)。我會做的是~無論她有沒有要求，我會每天晚上為她唱歌
Q2:假如在將來你有女朋友你會公開嗎？
俊秀:我不會隱藏。而且我不想令這事在飯們面前成為一個秘密。一個人遇見另一個人並喜歡上她是很自然的事。這不是一件壞事。但我會介意公開的話可能會令她感到困苦。如果對方沒有問題，在我個人來說我會公開戀情。
Q3:JYJ三人都參與了足球隊，他們(在中有天)都有努力練習嗎？
俊秀:Oh My God(用英文說的)！他們根本沒有練習！球隊只成立了三個月。在中最早加入球隊，他的位置類似於教練。有天以球員的身份加入但他並沒有顯示出熱情。我正在想要讓他退出！哈哈哈(笑)
Q4;如果你要主持一個廣播節目，你想主持什么類型的？
俊秀：我想主持一個令大家能團結親密的節目-聆聽聽眾的擔憂，並給予“如果是我的話，我會...做”的意見。關於愛情，我想我的節目可以給予好的建議。當愛情來臨的事候我們三人(JYJ)都是十分認真看待的。(JYJ3#金俊秀#)
有天
Q1:你有什麼吸引人的地方，讓你可以跟對方說
有天:“你會發現跟我約會是一件開心的事”有天：因為我十分忙碌，經常不能和她見面。所以我不能常常關心她。不過當然我會在適當的時候給她傳短訊。我也會大大的表示我對她的喜愛。而且我會作出嘗試...我想我們可常常擁有新的感覺。即使我們老得變成了祖父母，我們都會在對方身上花時間，就像戀人一樣
Q2:假如在將來你有女朋友你會公開嗎？
有天:下？女朋友？誰的？我的？公開是指告訴大家我有女朋友，是嗎？我真的想這樣做。我想公開。但可在我們已交住了一段時間後才公開嗎？我想當我遇到一個女生，令我有“我可以和她結婚嗎？”的想法時，我會公開。
http://lovetvxq927.pixnet.net/album/set/16683540
哈哈~這本原本想說不買因為還有演唱會DVD.新韓專加上MINE影展寫真實在讓我不敢豪邁下手
不過今天看到一推金小在萌圖和視頻不買好像我會內傷
所以啦!!偶有成功入手到時候收到有時間再來寫開箱文
留言列表
