男飯的愛：在中亞洲NO.1的帥氣不是蓋滴
來源：日博山下涼真 翻譯整理：在啊花
-------------------------------------------------- ---------------------------
這位博主，看他博客簡介，現在是大專生，兼作藝人演員。
下面是他16號及17號博文簡略翻譯：
-------------------------------------------------- ----------------------------
媽媽幫我剪了頭髮，改變形象了。
看出來了嗎？ （笑）
媽媽超喜歡在中，所以就變成在中髮型了。
自從變成在中髮型後，
最近開始哈在中了。 （笑）
亞洲NO.1的帥氣不是蓋滴(^^)
-------------------------------------------------- ------------------------------
在他博客留言中，又發現一在中男飯
暱稱叫ο´｡σu<｡` 有岡あいﾚﾆゃん☆ﾞ的男飯。
下面是他留言翻譯：
-------------------------------------------------- ---------------------------
我也是從小學的時候就喜歡在中。
在初中2年級的時候，還跳了JYJ的Be My Girl。
這個曲子的節奏很棒，超喜歡♪
而且，在中扭腰這個動作很棒啊。
涼真，很帥。
就是在中嘛~
-------------------------------------------------- ----------------------------
又翻譯了幾個，是他對於給他留言的人的回复：
-------------------------------------------------- ------------------------------
*說我像在中，太高興了，心情也變得超HIGH。謝謝。
*謝謝，最近很哈這個頭型。
*像在中？ （有點不好意思）很高興，謝謝，想變成在中。 （笑）
哈哈~金小在最愛的男飯...不過這飯的媽媽很棒喔!!以後我也要立志把我兒子剪成在中頭...
留言列表
