金在中 "每次接新戲 池城哥說要找他檢查"
轉:JYJ台灣粉絲同樂會 2012.12.23.(分享&翻譯:W)
김재중 "작품 할 때마다 지성 형이 검사 맡으래요"
用刀雕刻下來的感覺,這種比喻不知道適不適合.他那尖尖的下巴,不小心碰到就會被刺到的感覺.還有是因為他那白白的皮膚,看起來還有著很冷漠的一面.
大眼睛裡有著神秘的感覺,但還是搞不清楚他是怎樣的一個人.看著他的臉,沒辦法猜出來他在想什麼.他是怎樣的一個人,讓我越來越好奇.
一般大眾看金在中的形象就是這樣.除非是實際上認識金在中的人,不然以一般人對他的形象跟外貌的觀點來看,他帶給大家的感覺絕對不會是一個溫暖或親近的感覺.
但記者遇到的金在中是一個非常感性的男生.笑聲連連不斷,體貼又活潑的一個人.而且很會講話,自己也有說他很會搞笑,果然是個要上"綜藝節目"的最佳人選.
自己稱為他是"感性主義者"的他,確實也很有人情味,也是個很心軟的人.因為他講話太直接,經紀公司常常為他擔心.怕他講話或行動上會出錯.但看得出來他是這種男人,所以記者認為他是個"很不錯的人".
**像味增一樣的男人
很有趣的是,金在中也知道他的外貌帶給大家的刻板印象.
把自己比喻成"味增"的男人金在中的電影"Jackal來了"在上個月上映,跟票房不相關的,他自己感覺到得收穫很多.
"有兩點,第一個是我能夠挑戰過之前就想要試看看的角色,第二個很高興的是,我的演技經歷都還不夠,但有電影公司邀請我當電影的男主角讓我很開心."
平常就想要演看看不顧形象的角色,這次在電影裡演出了一直被欺負的崔賢一角.被殺手欺負,被私生飯欺負.與真正的他有些地方雖然不像,但有些方面還滿類似的.
他還講了首映會發生的故事.
"歌手的話會為了3分鐘的舞台,辛苦3個月的時間.韓劇的話一年沒辦法當上10部以上韓劇的男主角,但音樂舞台就可以.還有音樂舞台不會被人家打分數,做出一些評論,所以不會有太大的負擔感.但演技的話,看的人多,看完之後好跟不好的評論很分明,所以相對的比較困難一些."
跟傳聞中的一樣,他跟JYJ成員之間的友情很好.對金在中來說,朴有天跟金俊秀是他的家人或是更以上.
"我並沒有混淆喔(笑),他們就是讓我看著就開心,想要守護他們,沒有他們會死掉?因為我們一起追求同樣的夢想,艱難的路也一起走過來的.是一個好夥伴,也是很長時間一起度過的兄弟們,所以對我來說是最寶貴的."
講著成員的故事連臉上都帶著疼愛的表情,他當歌手實際上也遇到了很多辛苦的事,"私生飯事件"是最有代表性的事件.但他從來沒有想過"放棄"兩個字.
"雖然當時很辛苦,但我沒有想說要放棄當藝人.比起那些人,因為我知道真正用真心愛我的人更多.但讓我感到很累的是,因為那種人有一位就很累了,問題是那種人太多.但是我很喜歡目前,如果我放棄這一切,那原本支持我的人會有多傷心啊."
**單身不行
講到粉絲,金在中的臉看起來就很開心,他說他對於現在還有國中生粉絲感到很驚訝."我們剛出道的時候,少女飯真的很多,但那些少女也上了年紀.哈哈.好笑的是,我在拍戲的時候發現還有國高中生粉絲,讓我嚇一大跳.應該我比她們會大到十歲以上,還喜歡我,真的很稀奇."
說著少女飯跟他一起上了年紀,他是1986年1月生.已經是韓國年齡28歲了,談戀愛或結婚是理所當然的事.
"現在沒有在談戀愛.是不能談.我的粉絲好笑的是,都會說"金在中可以談戀愛,但不能結婚."但是我不能一直當單身.家裡只有我一個是兒子..."
**沒有JYJ可能會死
強調一定要結婚的金在中說,每年的聖誕夜都獨自度過,問他在演技方面受那一位前輩的影響力最大?"朴有天前輩跟金俊秀前輩?(笑).開玩笑的,真正給我很大影響力的是池城前輩,第一次演戲給我了很大的幫忙.他說"你下次要接新戲,一定要先給我看過劇本"他說要先給他檢查過再演.哥都會給一些我需要的建議."
金在中指名的演技老師池城,最近以電影"我的PS夥伴"與大家碰面.金在中表示"我還在考慮要不要去看哥的電影,因為Jackal來了的時候哥因為太忙都沒來看我的電影."但他在大家的預期之下,去參加了池城電影的首映會.看到他進入電影院的樣子,就覺得他是一個很頑皮且又是一個很溫暖的男人.
留言列表